Tout Pour Toi

Todo Para Ti

Ricky Martin:Ricky Martin:
Combien de personnes vont se perdre sans que personne ne proteste ?¿Cuántas personas se perderán y nadie protestará?
Christian Castro:Christian Castro:
Combien de petits vont pleurer sans que personne n'intervienne ?¿Cuántos pequeños van a llorar y nadie lo evitará?
Laura Pausini:Laura Pausini:
Un peu d'amour, c'est tout ce qu'on peut demanderUn poco de amor, no hay más que pedir
Shakira:Shakira:
Pour vivre.Para vivir.
Maria Carey et Gloria Estefan:Maria Carey y Gloria Estefan:
Combien de regards vont se cacher en faisant semblant de ne pas savoir ?¿Cuántas miradas se esconderán pretendiendo no saber?
Gloria Estefan:Gloria Estefan:
Qu'il faut aider ce monde blesséQue al mundo herido hay que ayudar
Maria Carey:Maria Carey:
et c'est le devoir de tous.y es de todos el deber.
Juan Gabriel:Juan Gabriel:
Avec une prièreCon una oración
Mariah Carey:Mariah Carey:
et un peu de foi,y un poco de fé,
Juan Gabriel:Juan Gabriel:
J'aiderai...Ayudaré...

Celine Dion:Celine Dion:
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Christian Castro:Christian Castro:
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Celine Dion et Christian Castro:Celine Dion y Christian Castro:
Aide et réconfort, étreinte d'amiAyuda y abrigo, abrazo de amigo
Amour pour toi.Amor para ti.

Alejandro Sanz:Alejandro Sanz:
Tous frères, que les pleurs cruels ne nous laissent pas faire la paix.Todos hermanos que el llanto cruel no nos deja hacer la paz.
Julio Iglesias:Julio Iglesias:
Tous unis de cœur et l'union nous sauvera.Todos unidos de corazón y la unión nos salvará.
Luis Miguel:Luis Miguel:
Un peu d'amour, pour toi, pour moiUn poco de amor, para ti, para mi
Pour vivre...Para vivir...

Tous:Todos:
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Jon Secada: Je vais tout donnerJon Secada: Voy a darlo todo
Tous:Todos:
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Luis Miguel et Jon Secada:Luis Miguel y Jon Secada:
Aide et réconfort,Ayuda y abrigo,
Michael Jackson et Gloria Estefan:Michael Jackson y Gloria Estefan:
Étreinte d'amiAbrazo de amigo
Amour pour toi.Amor para ti.

Michael Jackson:Michael Jackson:
Appelle-moi et je viendrai pour toi.Llámame y yo vendré por ti.
Shakira:Shakira:
Parle-moi, je t'écouterai.Háblame, te escucharé.
Olga Tañon:Olga Tañon:
Pourquoi tomber dans la méchanceté ?Por qué caer en la maldad.
Thalia:Thalia:
Pourquoi haïr ainsi¿Por qué odiar así
Luis Miguel:Luis Miguel:
lors qu'il y a tant, tant à donner ?cuando hay tanto, tanto que dar?.

Tous:Todos:
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Jon Secada:Jon Secada:
Je vais tout donnerVoy a darlo todo
Tous:Todos:
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Maria Carey:Maria Carey:
Tout pour toiTodo para ti
Alejandro Sanz:Alejandro Sanz:
Tout pour toiTodo para ti
Tous:Todos:
Aide et réconfort, étreinte d'amiAyuda y abrigo, abrazo de amigo
Amour pour toiAmor para ti

Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Celine Dion:Celine Dion:
Tout pour toiTodo para ti
Christian Castro:Christian Castro:
Tout pour toi, je vais tout donner pour toiTodo para ti, voy a dar todo para ti
Alejandro Sanz:Alejandro Sanz:
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Tous:Todos:
Aide et réconfort, étreinte d'amiAyuda y abrigo, abrazo de amigo
Amour pour toi...Amor para ti...

Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Aide et réconfort, étreinte d'amiAyuda y abrigo, abrazo de amigo
Amour pour toi...Amor para ti...

Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Aide et réconfort, étreinte d'amiAyuda y abrigo, abrazo de amigo
Amour pour toi...Amor para ti...

Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Je vais tout donner pour toiVoy a dar todo para ti
Aide et réconfort, étreinte d'amiAyuda y abrigo, abrazo de amigo
Amour pour toi...Amor para ti...