Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 229.635

In Assenza Di Te

Laura Pausini

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In Assenza Di Te

Io come un albero nudo senza te
Senza foglie e radici ormai
Abbandonata così
Per rinascere mi servi qui

Non c'è una cosa che non ricordi noi
In questa casa perduta ormai
Mentre la neve va giù
È quasi Natale e tu non ci sei più

E mi manchi, amore mio
Tu mi manchi come quando cerco Dio
E in assenza di te
Io ti vorrei per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore è forte come un lungo addio
E l'assenza di te
È un vuoto dentro me

Perché di noi è rimasta l'anima
Ogni piega, ogni pagina
Se chiudo gli occhi sei qui
Che mi abbracci di nuovo così

E vedo noi stretti dentro noi
Legati per non slegarsi mai
In ogni lacrima tu sarai
Per non dimenticarti mai

E mi manchi, amore mio
Così tanto che ogni giorno muoio anch'io
Ho bisogno di te
Di averti qui per dirti che

Tu mi manchi, amore mio
Il dolore è freddo come un lungo addio

E in assenza di te
Il vuoto è dentro me

Tu mi manchi, amore mio
E mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
Di averti ancora qui con me

E mi manchi, amore mio
Così tanto che vorrei seguirti anch'io
E in assenza di te
Il vuoto è dentro me

Grido il bisogno di te
Perché non c'è più vita in me

Vivo in assenza di te
In assenza di te

In Abwesenheit von dir

Ich wie ein nackter Baum ohne dich
Ohne Blätter und Wurzeln jetzt
So verlassen
Um neu zu erblühen, brauchst du mich hier

Es gibt nichts, was ich nicht an uns erinnere
In diesem verlorenen Haus jetzt
Während der Schnee fällt
Es ist fast Weihnachten und du bist nicht mehr hier

Und ich vermisse dich, mein Liebster
Ich vermisse dich wie wenn ich Gott suche
Und in Abwesenheit von dir
Würde ich dich gerne haben, um dir zu sagen, dass

Ich vermisse dich, mein Liebster
Der Schmerz ist stark wie ein langer Abschied
Und die Abwesenheit von dir
Ist eine Leere in mir

Denn von uns ist die Seele geblieben
Jede Falte, jede Seite
Wenn ich die Augen schließe, bist du hier
Die mich wieder so umarmt

Und ich sehe uns eng in uns
Verbunden, um uns nie zu lösen
In jeder Träne wirst du sein
Um dich nie zu vergessen

Und ich vermisse dich, mein Liebster
So sehr, dass ich jeden Tag auch sterbe
Ich brauche dich
Dich hier zu haben, um dir zu sagen, dass

Ich vermisse dich, mein Liebster
Der Schmerz ist kalt wie ein langer Abschied

Und in Abwesenheit von dir
Ist die Leere in mir

Ich vermisse dich, mein Liebster
Und ich vermisse dich wie wenn ich Gott suche
Ich brauche dich
Dich wieder hier bei mir zu haben

Und ich vermisse dich, mein Liebster
So sehr, dass ich dir auch folgen möchte
Und in Abwesenheit von dir
Ist die Leere in mir

Ich schreie nach dir
Denn es gibt kein Leben mehr in mir

Ich lebe in Abwesenheit von dir
In Abwesenheit von dir

Escrita por: Antonio Galbiati / Cheope / Laura Pausini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Amanda y más 4 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección