Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.120.499

Entre Tú Y Mil Mares

Laura Pausini

LetraSignificado

Tussen Jou En Duizend Zeeën

Entre Tú Y Mil Mares

Ik ben niet meer bang voor jouYa no tengo miedo de ti
Je bent mijn hele levenYa toda mi vida eres tú
Ik leef, jouw adem die hier blijftVivo, tu respiro que queda aquí
Die ik dag na dag verbruikQue consumo día tras día

Ik kan me niet meer verdelen tussen jou en duizend zeeënNo puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Ik kan nu niet stilzitten en op je wachtenNo puedo ahora estarme quieta y esperarte

Ik zou voor jou zijn gegaanYo que habría estado por ti
In elke verre stadEn cualquier lejana ciudad
Alleen, instinctief wetend hoe ik van je houSola, por instintos sabiendo amarte
Alleen, en altijd al bij jouSola, y siempre ya junto a ti

Ik kan me niet meer verdelen tussen jou en duizend zeeënNo puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Ik kan nu niet moe zijn van het wachten op jeNo puedo ahora estar cansada de esperarte

Oh nee, mijn leven, neeOh no, mi vida, no
Ik houd het niet vol, liefdeNo aguanto, amor
Of je komt terug of blijfO regresas o quédate
Ik leef niet meer, ik droom niet meerNo vivo ya, no sueño ya
Ik ben bang, help meTengo miedo, ayúdame

Mijn leven, nee, ik geloof je, liefdeMi vida no, te creo amor
Je gaat weg en tochTe me vas y todavía
Zweer je dat het de laatste keer isMe juras que es la última
Het is beter als ik je niet vertrouwEs mejor si no me fío

Aah-uhAah-uh
OhOh
Aah-uhAah-uh

Ik zoek in de nacht naar jouw reflectie in elke sterBusco en la noche en cada estrella tu reflejo
Maar dit is nu niet genoeg voor me, ik groeiMas todo ésto no me basta ahora, crezco

Oh, nee, mijn leven, neeOh, no, mi vida, no
Ik houd het niet vol, liefdeNo aguanto, amor
Of je komt terug of blijfO regresas o quédate
Ik leef niet meer, ik droom niet meerNo vivo ya, no sueño ya
Ik ben bang, help meTengo miedo, ayúdame

Mijn leven, nee, ik geloof je, liefdeMi vida no, te creo amor
Je gaat weg en tochTe me vas y todavía
Zweer je dat het de laatste keer isMe juras que es la última
Het is beter als ik je niet vertrouwEs mejor si no me fío

Aah-uhAah-uh
Ooh, heyOoh, hey
Aah-uhAah-uh

Vandaag kan ik me niet meer verdelen tussen jou en duizend zeeënHoy no puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Ik kan nu niet stilzitten en op je wachten, heyNo puedo ahora estarme quieta y esperarte, hey
Ik kan me niet meer verdelen tussen jou en duizend zeeënNo puedo dividirme ya entre tú y mil mares

Escrita por: Biagio Antonacci / Ignacio Ballesteros. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Édipo. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección