Ein Fehler der Großen

Un Error De Los Grandes

Weißt duSabes
Die Schwierigkeiten, die du machstLos apuros que das
Dass meine Augen zwei Inseln sindQue mis ojos son dos islas
Wo du nicht mehr reistDonde no viajas más
Du kannstPuedes
Besser sein als ichSer mejor que yo
Mich ohne Maske täuschenEngañándome sin máscara
Und ich an uns beide glaubenY yo creer en los dos

Es hat nur einen Augenblick gedauertHa durado un flash
Ich bin immer noch voller IllusionIlusionada aún estoy
Aber der Instinkt ist etwas anderesPero el instinto es otra cosa
Ich weiß, wer du heute bistSé quien eres hoy

Ein Spiel, um nicht zu gewinnenUn juego para no ganar
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Wie wütend es mich machtQué rabia que me da
Die Falle, in die ich ohne Netz gefallen bin, jaLa trampa en que caí sin red, sí
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Doch ich werde es wiederholenMás repetiré

Sag mirDime
Sag mir, wohin du gehstDime dónde vas
Wie ein deprimierter EngelComo un ángel deprimido
Der nicht mehr fliegtQue no vuela ya
Ich schwöreJuro
Ich sehe es soYo lo veo así
Es gibt einen Dämon zwischen unsHay un demonio entre los dos
Nicht eine TräneNi una lágrima
Bleibt in mirQueda en mí

Es hat nur einen Augenblick gedauertHa durado un flash
Ich bin immer noch voller IllusionIlusionada aún estoy
Aber ich will kein Drama machenPero no quiero hacer un drama
Ich weiß, dass du heute bistSé que tú eres hoy

Ein Spiel, um nicht zu gewinnenUn juego para no ganar
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Wie wütend es mich machtQué rabia que me da
Ein großer Abgrund zwischen meinen FüßenUn gran abismo entre mis pies
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Doch ich werde es wiederholenMás repetiré

Ich widerspreche mirMe contradigo
Mit meinen KüssenCon mis besos
Das weiß ichYa lo sé
Mach alle Lichter ausApaga todas las luces
Denn soPorque así
Werde ich verrückt nach dirMe vuelvo loca por ti

Ein Spiel, um nicht zu gewinnenUn juego para no ganar
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Wie wütend es mich machtQué rabia que me da
Ein großer Abgrund zwischen meinen FüßenUn gran abismo entre mis pies
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Doch ich werde es wiederholenMás repetiré

Ein Spiel, um nicht zu gewinnen, mein LebenUn juego para no ganar, mi vida
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Mein größter Fehler, jaMi error más grande, sí
Wie wütend es mich machtQué rabia que me da
Die Falle, in die ich ohne Netz gefallen binLa trampa en que caí sin red
Ein Fehler der GroßenUn error de los grandes
Doch ich werde es wiederholenMás repetiré