Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 540.823

Volveré Junto a Ti

Laura Pausini

LetraSignificado

Ich werde zu dir zurückkehren

Volveré Junto a Ti

Ich werde zu dir zurückkehren, trotz meines StolzesVolveré junto a ti a pesar de mi orgullo
Ich werde zurückkommen, denn ich weiß, ich kann nicht wählenVolveré porque sé que no puedo elegir
Erinnere mich jetzt an Tage aus einer anderen BreiteRecordando ahora días de otra latitud
(Häufige Orte, wo du sein wirst)(Frecuentando sitios donde tú estarás)
Wiederhole Gesten und Worte, die wir verloren habenRepitiendo gestos y palabras que perdimos
Ich werde zu dir zurückkehren, wie als ich gingVolveré junto a ti como cuando me fui

Sag mir, ob du bereit bist, es zu versuchenTú dime si estás dispuesto a intentar
Wieder mit mir einen langen Weg zu gehenDe nuevo conmigo un largo camino
Ob du noch du bist, ob ich jetzt ich binSi aún eres tú, si ahora soy yo
Wie ein ehrliches und neues LiedComo una canción sincera y nueva
Sag mir, ob du da bist, ob ich finden kannTú dime si estás, si puedo encontrar
Unsere Vergangenheit in deinem BlickNuestro pasado en tu mirar
Oh, nein, dein BlickOh, no, tu mirar

Ich werde zu dir zurückkehren, denn ich liebte dich und liebe dichVolveré junto a ti pues te quise y te quiero
Ich werde zu dir zurückkehren für immer, bis zum EndeVolveré junto a ti para siempre, hasta el fin
Ich werde zurückkommen, denn in dir bleibt ein Teil von mirVolveré porque en ti queda parte de mí

Um die frische Luft der Unruhe zu atmenA respirar el aire limpio de intranquilidad
Um deine starken Hände wiederzufindenA reencontrar tus manos fuertes otra vez
Und mich nicht immer so zerbrechlich zu fühlen wie gesternY no sentirme siempre frágil como ayer
Nein, neinNo, no

Sag mir nur, ob du bereit bist, es zu versuchenTú dime solo si estás dispuesto a intentar
Wieder mit mir einen langen Weg zu gehenDe nuevo conmigo un largo camino
Sag mir, ob du noch du bist, ob ich jetzt ich binDime si aún eres tú, si ahora soy yo
Diese Lieder von dir, unsereAquellas canciones tuyas, nuestras
Sag mir, ob es da ist, ob ich finden kannTú dime si está, si puedo encontrar
Unsere Vergangenheit in deinem BlickNuestro pasado en tu mirar
Oh, neinOh, no

Wenn jetzt du bistSi ahora eres tú
Ein ehrliches und neues LiedUna canción sincera y nueva
Sag mir, ob du da bist, ob ich finden kannTú dime si estás, si puedo encontrar
Unsere Vergangenheit in deinem BlickNuestro pasado en tu mirar
Oh, nein, dein BlickOh, no, tu mirar

Ich kann nicht mehr wählen, ich werde zu dir zurückkehrenYa no puedo elegir, volveré junto a ti

Escrita por: Laura Pausini / Cheope / Daniel Vuletic / Ignacio Ballesteros. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Dede. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección