Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 540.885

Volveré Junto a Ti

Laura Pausini

LetraSignificado

Ik Kom Weer Bij Je Terug

Volveré Junto a Ti

Ik kom weer bij je terug ondanks mijn trotsVolveré junto a ti a pesar de mi orgullo
Ik kom terug omdat ik weet dat ik niet kan kiezenVolveré porque sé que no puedo elegir
Terugdenkend aan dagen van een andere plekRecordando ahora días de otra latitud
(De plekken waar jij zult zijn)(Frecuentando sitios donde tú estarás)
Herhalend gebaren en woorden die we verlorenRepitiendo gestos y palabras que perdimos
Ik kom weer bij je terug zoals toen ik weggingVolveré junto a ti como cuando me fui

Zeg me of je bereid bent om het te proberenTú dime si estás dispuesto a intentar
Opnieuw met mij een lange wegDe nuevo conmigo un largo camino
Als jij nog steeds jij bent, als ik nu ik benSi aún eres tú, si ahora soy yo
Als een eerlijke en nieuwe songComo una canción sincera y nueva
Zeg me of je er bent, of ik kan vindenTú dime si estás, si puedo encontrar
Onze verleden in jouw blikNuestro pasado en tu mirar
Oh, nee, jouw blikOh, no, tu mirar

Ik kom weer bij je terug want ik hield van je en ik hou van jeVolveré junto a ti pues te quise y te quiero
Ik kom weer bij je terug voor altijd, tot het eindeVolveré junto a ti para siempre, hasta el fin
Ik kom terug omdat er een deel van mij in jou blijftVolveré porque en ti queda parte de mí

Om de schone lucht van onrust in te ademenA respirar el aire limpio de intranquilidad
Om jouw sterke handen weer te vindenA reencontrar tus manos fuertes otra vez
En me niet altijd zo kwetsbaar te voelen als gisterenY no sentirme siempre frágil como ayer
Nee, neeNo, no

Zeg me alleen of je bereid bent om het te proberenTú dime solo si estás dispuesto a intentar
Opnieuw met mij een lange wegDe nuevo conmigo un largo camino
Zeg me of jij nog steeds jij bent, als ik nu ik benDime si aún eres tú, si ahora soy yo
Die oude nummers van jou, van onsAquellas canciones tuyas, nuestras
Zeg me of het er is, of ik kan vindenTú dime si está, si puedo encontrar
Onze verleden in jouw blikNuestro pasado en tu mirar
Oh, neeOh, no

Als jij nu jij bentSi ahora eres tú
Een eerlijke en nieuwe songUna canción sincera y nueva
Zeg me of je er bent, of ik kan vindenTú dime si estás, si puedo encontrar
Onze verleden in jouw blikNuestro pasado en tu mirar
Oh, nee, jouw blikOh, no, tu mirar

Ik kan niet meer kiezen, ik kom weer bij je terugYa no puedo elegir, volveré junto a ti

Escrita por: Laura Pausini / Cheope / Daniel Vuletic / Ignacio Ballesteros. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Dede. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección