Un Amico È CosÌ

Un Amigo Es Así

Un Amico È CosÌ

Es fácil alejarse, ya sabesÈ facile allontanarsi, sai
Si como tú, él también tiene sus problemasSe come te anche lui ha i suoi guai
Pero cuando necesites, aquí estaráMa quando avrai bisogno sarà qui
Un amigo es asíUn amico è così

No preguntará ni el cómo ni el porquéNon chiederà né il come né il perché
Te escuchará y peleará por tiTi ascolterà e si batterà per te
Y luego, tranquilo, te sonreiráE poi, tranquillo, ti sorriderà
Un amigo es asíUn amico è così

Y recuérdate que, mientras vivasE ricordati che, finché tu vivrai
Si un amigo está contigo, no te perderásSe un amico è con te non ti perderai
En caminos equivocados que recorren quienesIn strade sbagliate percorse da chi
No tienen en la vida un amigo asíNon ha nella vita un amico così

No necesita palabras nuncaNon ha bisogno di parole mai
Con solo una mirada lo entenderásCon uno sguardo solo capirai
Que después de un no, él te dirá que síChe dopo un no lui ti dirà di sì
Un amigo es asíUn amico è così

Y recuérdate que, mientras tú quierasE ricordati che, finché tu vorrai
Siempre a tu lado lo encontrarásPer sempre al tuo fianco lo troverai
Cerca de ti, nunca cansado porqueVicino a te, mai stanco perché
Un amigo es lo más bello que hayUn amico è la cosa più bella che c’è

Es como un gran amor, solo un poco disfrazadoÈ come un grande amore, solo mascherato un po’
Pero se siente que estáMa che si sente che c'è
Escondido entre las arrugas de un corazón que se entregaNascosto tra le pieghe di un cuore che si dà
Y no pregunta por quéE non si chiede perché

Pero recuérdate que, mientras vivasMa ricordati che, finché tu vivrai
Si un amigo está contigo, nunca lo traicionesSe un amico è con te non tradirlo mai
Solo así descubrirás queSolo così scoprirai che
Un amigo es lo más bello que hayUn amico è la cosa più bella che c’è

Y recuérdate que, mientras vivasE ricordati che, finché tu vivrai
Un amigo es lo más verdadero que tienesUn amico è la cosa più vera che hai
Es el compañero del viaje más grande que hacesÈ il compagno del viaggio più grande che fai
Un amigo es algo que nunca muereUn amico è qualcosa che non muore mai