Le Cose Che Vivi

Die Dinge, die du lebst

Le Cose Che Vivi

Wenn die FreundschaftQuando l'amicizia
Dein Herz durchquertTi attraversa il cuore
Lässt sie ein GefühlLascia un'emozione
Das nicht vergehtChe non se ne va

Ich kann dir nicht sagen wieNon so dirti come
Aber es passiert nurMa succede solo
Wenn zwei MenschenQuando due persone
Gemeinsam fliegenFanno insieme un volo

Das uns hoch trägtChe ci porta in alto
Über die anderen LeuteOltre l'altra gente
Wie einen SprungCome fare un salto
In die UnendlichkeitNell'immensita'
Und es gibt keine Distanz, niemalsE non c'è distanza, non c'è mai
Es gibt nicht genug, wennNon ce n'è abbastanza, se
Wenn du schon in mir bistSe tu sei già dentro di me
Für immerPer sempre

An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
An jedem Ort, an dem ich binIn qualunque posto sarò
Unter den Dingen, die du lebstTra le cose che vivi
Werde ich für immer lebenIo per sempre vivrò
An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
Werden wir uns nahe findenCi ritroveremo vicino
Eng umschlungenStretti l'uno nell'altro
Über das SchicksalOltre il destino

Auf jedem WegSu qualunque strada
Unter jedem HimmelIn qualunque cielo
Und egal wie es läuftE comunque vada
Werden wir uns nicht verlierenNoi non ci perderemo

Öffne deine ArmeApri le tue braccia
Schick mir ein ZeichenMandami un segnale
Hab keine Angst, ich werde dich findenNon aver paura, che ti troverò
Du wirst nie allein sein, ich werde da seinNon sarai mai solo ci sarò
Weiter fliegend, dasContinuando in volo che
Das mich wieder in dich bringtChe mi riporta dentro te
Für immerPer sempre

An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
An jedem Ort, an dem ich binIn qualunque posto sarò
Unter den Dingen, die du lebstTra le cose che vivi
Werde ich für immer lebenIo per sempre vivrò
An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
Wird es keine Grenzen gebenNon esisteranno confini
Nur zwei FreundeSolamente due amici
Die näher sindPiù vicini

Glaub an michCredi in me
Habe niemals ZweifelNon aver dubbi mai
Alle Dinge, die du lebstTutte le cose che vivi
Wenn sie wahr sind wie wirSe sono vere come noi
Ich weiß, du weißtLo so, tu lo sai
Dass sie niemals enden werdenChe non finiranno mai

An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
An jedem Ort, an dem ich binIn qualunque posto sarò
Unter den Dingen, die du lebstTra le cose che vivi
Werde ich für immer lebenIo per sempre vivrò

An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
An jedem Ort, an dem ich binIn qualunque posto sarò
Wenn du in deinem Herzen nach mir suchstSe mi cerchi nel cuore
Werde ich in deinem Herzen lebenNel tuo cuore vivrò
An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
Werden wir uns nahe findenCi ritroveremo vicino
Eng umschlungenStretti l'uno nell'altro
Über das Schicksal!Oltre il destino!

An jedem Ort, an dem du bistIn qualunque posto sarai
An jedem Ort, an dem ich binIn qualunque posto sarò
Unter den Dingen, die du lebstTra le cose che vivi
Werde ich für immer lebenIo per sempre vivrò