Hij is er niet voor jou

Él No Está Por Ti

Hij is er niet voor jouÉl no está por ti
Goede, verlegen vriendinBuena amiga tímida
Hij kijkt zo naar jeÉl te mira así
Zonder te weten waaromSin saber porque

Zij en jij, wat ga je doen?Ella y tu que vás
Goede vriend en niet meer dan datBuen amigo y nada más
Zij begrijpt het zonder twijfelElla sin dudar
Ze snapt allesLo compreende todo

En het zal een liefde zijn, verstopt tussen jullie tweeY será un amor cómo escondido entre los dos
Want tussen gebaren en woordenPorque entre gestos y palabras
Zullen jullie voelen dat het hart stilstaatSentiréis que el corazón se pára
Zonder het geluid van de mensen om jullie heen te merkenSin notar el ruído de la gente al rededor
Die minuten en dagen laten verstrijkenDejando ir se los minutos y los días
In elkaars gezelschapEn compañia

Praat over jezelfHablale de ti
Zonder bang te zijn om te zeggenSin temor al que decir
Vertel hem datgene watDirle aquello que
In jou is ontstaanHa nascido en ti

En het zal een liefde zijn zoals jullie twee willenY será un amor cómo queiráis vosotros dos
Er zullen altijd mooie woorden zijnHavrá palabras siempre bellas
Dagen vol nieuwe emotiesDías llenos de emociones nuevas
Ogen vol verliefde blikken die zullenOjos de mirada enamorada que dará
Jaloezie opwekken bij de zon van jullie tijdloze middagenEnvídia al sol de vuestras tardes sin edad

Maar luister naar mePero escuchame
Hoe makkelijk is het om jezelf pijn te doenQue fácil és hacerse daño
Ook al wil niemand datAúnque, no quiera nadie
Wanneer de liefde begintCuando el amor está empezando

Oh, neeOh, no

Hij is er niet voor jouÉl no está por ti
Goede, verlegen vriendinBuena amiga tímida
Hij is er niet voor jouÉl no está por ti
De liefde die opbloeit, jaEl amor nasciendo sí