Apaixonados Como Nós

Verliebt wie wir

Apaixonados Como Nós

Die Träne rollte aus meinen AugenA lágrima rolou do fundo dos meus olhos
Du hast mich allein gelassen, oh neinFoi você que me deixou sozinha, Oh não

Wenn ich jetzt deinen Körper hier spüren könnteSe eu pudesse aqui sentir seu corpo agora
Wäre es göttlich über mirSobre mim seria divino
Was ist los? Was ist das?O que há? O que é?
Dieser süße Schmerz, der tief in mir sitzt und bleibt, bisEssa doce dor que dói lá dentro e fica ali até que
Nichts mehr existiert außer mir und dirNada exista além de mim e de você

Denn es gibt niemandenPois não há
Verliebt wie wirApaixonados como nós
Die sich niemals ergeben werdenQue não se renderão jamais
Nicht einmal wenn eine LügeNem mesmo quando uma mentira
Den Traum und die Freude stiehltRoubar o sonho e alegria
Verliebt wie wirApaixonados como nós
Untrennbar mehr und mehrIndivisíveis mais e mais
Diese Geheimnisse hinter der StimmeEsses segredos por detrás da voz

Diese Nacht werde ich dich habenEssa noite eu vou te ter
Während die Welt schläftEnquanto o mundo dorme
Glücklich sein, die Liebe machen, die man nicht kannSer feliz, fazer o amor que não se pode
Ich sage zu Gott: Er gehört mir!Digo a Deus: Ele é meu!
Und ich sehe dich schon auf mich zukommenE já vejo você vir chegando sobre mim
Bis nichts mehr existiert außer mir und dirAté que nada exista além de mim e de você

Denn es gibt niemandenPois não há
Verliebt wie wirApaixonados como nós
Die sich niemals aufgeben werdenQue não se deixarão jamais
Denn es gibt eine MagiePorque existe uma magia
Zwischen deiner Seele und meinerEntre sua alma e a minha
Verliebt wie wirApaixonados como nós
Unverwechselbar mehr und mehrInconfundíveis mais e mais
Weinen und Lachen sind wirPranto e riso somos nós
Wie ein Spiegel sind wirComo um espelho somos nós

Wir sind wirSomos nós
Mit dem Wunsch, den anderen zu sehenCom vontade de se ver no outro
Wir, immer wirNós, sempre nós
Bis es nichts mehr gibt, was man atmen kannAté que não exista o que se respirar

Denn es gibt niemandenPois não há
Verliebt wie wirApaixonados como nós
Die sich immer suchen werdenQue sempre irão se procurar
Und niemals lernen werdenE não aprenderão jamais
Allein zu sein, niemals mehrEstarem sós nunca mais
Am Strand, nichts außer uns und dem feinen Sand im HaarNa praia nada além de nós e a areia fina no cabelo
Und es gibt niemanden mehrE não existe ninguém mais
Verliebter als wirApaixonados do que nós

Verliebt wie wirApaixonados como nós
Und du weißt, dass du mich hastE você sabe que me tem
Und als eins werden wir weitergehenE sendo um só vamos seguir
Das ist alles, was ich hören wollteÉ tudo que eu queria ouvir

Verliebt wie wirApaixonados como nós
Und als eine EinheitE sendo uma coisa só
Wird niemals jemand findenJamais ninguém vai encontrar
Verliebt wie wirApaixonados como nós
Untrennbar mehr und mehrIndivisiveis mais e mais
Wir sind wir... Verliebt wie wirSomos nós... Apaixonados como nós