Apaixonados Como Nós

Passionate Like Us

Apaixonados Como Nós

The tear rolled from the depths of my eyesA lágrima rolou do fundo dos meus olhos
It was you who left me alone, Oh noFoi você que me deixou sozinha, Oh não

If I could feel your body here nowSe eu pudesse aqui sentir seu corpo agora
On me it would be divineSobre mim seria divino
What's wrong? What is it?O que há? O que é?
This sweet pain that hurts inside and stays there untilEssa doce dor que dói lá dentro e fica ali até que
There is nothing but me and youNada exista além de mim e de você

For there are noPois não há
Passionate like usApaixonados como nós
Who will never give upQue não se renderão jamais
Not even when a lieNem mesmo quando uma mentira
Steals the dream and joyRoubar o sonho e alegria
Passionate like usApaixonados como nós
Indivisible more and moreIndivisíveis mais e mais
These secrets behind the voiceEsses segredos por detrás da voz

Tonight I will have youEssa noite eu vou te ter
While the world sleepsEnquanto o mundo dorme
To be happy, to make love that cannot beSer feliz, fazer o amor que não se pode
I say to God: He is mine!Digo a Deus: Ele é meu!
And I already see you coming towards meE já vejo você vir chegando sobre mim
Until there is nothing but me and youAté que nada exista além de mim e de você

For there are noPois não há
Passionate like usApaixonados como nós
Who will never give upQue não se deixarão jamais
Because there is a magicPorque existe uma magia
Between your soul and mineEntre sua alma e a minha
Passionate like usApaixonados como nós
Unmistakable more and moreInconfundíveis mais e mais
Tears and laughter are usPranto e riso somos nós
Like a mirror we areComo um espelho somos nós

It's usSomos nós
Eager to see each other in the otherCom vontade de se ver no outro
Us, always usNós, sempre nós
Until there is nothing left to breatheAté que não exista o que se respirar

For there are noPois não há
Passionate like usApaixonados como nós
Who will always seek each otherQue sempre irão se procurar
And will never learnE não aprenderão jamais
To be alone againEstarem sós nunca mais
On the beach nothing but us and the fine sand in our hairNa praia nada além de nós e a areia fina no cabelo
And there is no one elseE não existe ninguém mais
More passionate than usApaixonados do que nós

Passionate like usApaixonados como nós
And you know you have meE você sabe que me tem
And being one we will go onE sendo um só vamos seguir
It's all I wanted to hearÉ tudo que eu queria ouvir

Passionate like usApaixonados como nós
And being one thingE sendo uma coisa só
No one will ever findJamais ninguém vai encontrar
Passionate like usApaixonados como nós
Indivisible more and moreIndivisiveis mais e mais
It's us... Passionate like usSomos nós... Apaixonados como nós