Verliefd Zoals Wij

Apaixonados Como Nós

De traan rolde uit de diepte van mijn ogenA lágrima rolou do fundo dos meus olhos
Jij was het die me alleen liet, oh neeFoi você que me deixou sozinha, Oh não

Als ik hier nu jouw lichaam kon voelenSe eu pudesse aqui sentir seu corpo agora
Zou het goddelijk zijnSobre mim seria divino
Wat is er? Wat is het?O que há? O que é?
Die zoete pijn die van binnen doet en daar blijft tot datEssa doce dor que dói lá dentro e fica ali até que
Er niets meer bestaat behalve jij en ikNada exista além de mim e de você

Want er zijn geenPois não há
Verliefden zoals wijApaixonados como nós
Die zich nooit zullen overgevenQue não se renderão jamais
Zelfs niet wanneer een leugenNem mesmo quando uma mentira
De droom en vreugde steeltRoubar o sonho e alegria
Verliefden zoals wijApaixonados como nós
Onscheidbaar steeds meerIndivisíveis mais e mais
Die geheimen achter de stemEsses segredos por detrás da voz

Vanavond ga ik je hebbenEssa noite eu vou te ter
Terwijl de wereld slaaptEnquanto o mundo dorme
Gelukkig zijn, de liefde maken die niet kanSer feliz, fazer o amor que não se pode
Zeg ik tegen God: Hij is van mij!Digo a Deus: Ele é meu!
En ik zie je al aankomen naar mij toeE já vejo você vir chegando sobre mim
Totdat er niets meer bestaat behalve jij en ikAté que nada exista além de mim e de você

Want er zijn geenPois não há
Verliefden zoals wijApaixonados como nós
Die zich nooit zullen laten gaanQue não se deixarão jamais
Omdat er een magie isPorque existe uma magia
Tussen jouw ziel en de mijneEntre sua alma e a minha
Verliefden zoals wijApaixonados como nós
Onmiskenbaar steeds meerInconfundíveis mais e mais
Huilen en lachen zijn wijPranto e riso somos nós
Als een spiegel zijn wijComo um espelho somos nós

Wij zijn wijSomos nós
Met de wens om elkaar te zienCom vontade de se ver no outro
Wij, altijd wijNós, sempre nós
Totdat er niets meer is om te ademenAté que não exista o que se respirar

Want er zijn geenPois não há
Verliefden zoals wijApaixonados como nós
Die altijd naar elkaar zullen zoekenQue sempre irão se procurar
En nooit zullen lerenE não aprenderão jamais
Nooit meer alleen te zijnEstarem sós nunca mais
Op het strand niets behalve ons en het fijne zand in het haarNa praia nada além de nós e a areia fina no cabelo
En er is niemand meerE não existe ninguém mais
Verliefder dan wijApaixonados do que nós

Verliefden zoals wijApaixonados como nós
En je weet dat je me hebtE você sabe que me tem
En als één zullen we doorgaanE sendo um só vamos seguir
Dat is alles wat ik wilde horenÉ tudo que eu queria ouvir

Verliefden zoals wijApaixonados como nós
En als één dingE sendo uma coisa só
Zal niemand ooit vindenJamais ninguém vai encontrar
Verliefden zoals wijApaixonados como nós
Onscheidbaar steeds meerIndivisiveis mais e mais
Wij zijn wij, verliefden zoals wijSomos nós, apaixonados como nós