Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238.531

En Ausencia de Ti

Laura Pausini

LetraSignificado

In Your Absence

En Ausencia de Ti

I, like a naked tree, am without youYo, como un árbol desnudo, estoy sin ti
My roots will dry upMis raíces se secarán
Abandoned like thisAbandonada así
I need you to be hereMe hace falta que tú estés aquí

There is nothing that doesn't bring you to meNo hay una cosa que no te traiga a mí
In this house, in the darknessEn esta casa, en la oscuridad
The snow falls and it willCae la nieve y será
Make winter sadder when Christmas comesMás triste el invierno al llegar Navidad

And I miss you, my loveY me faltas, amor mío
Like when I search for God in the voidComo cuando busco a Dios en el vacío
In your absenceEn ausencia de ti
I wish to tell youQuisiera así, decirte que
I miss you, my loveTú me faltas, amor mío
The pain is strong, like a challengeEl dolor es fuerte, como un desafío
In your absenceEn ausencia de ti
I won't know how to liveYo no sabré vivir

Because your soul will remain with mePorque de ti tu alma permanecerá
And your voice will sound againY tu voz volverá a sonar
I close my eyes and hereCierro los ojos y aquí
In my arms, I feel you againEn mis brazos te vuelvo a sentir

And I see us again, just the two of usY vuelvo a vernos a nosotros dos
One in the other, just one heartUno en el otro, solo un corazón
In every tear, you'll be thereEn cada lágrima tú estarás
I will never be able to forget youNo te podré olvidar jamás

And I miss you, my loveY me faltas, amor mío
Every day I die a little and feel coldCada día muero un poco y siento frío
I want to go with youQuiero ir junto a ti
To be able to tell youPoder así, decirte que
I miss you, my loveTú me faltas, amor mío
The pain is strong, like a challengeEl dolor es fuerte, como un desafío
In your absenceEn ausencia de ti
I won't want to liveYo no querré vivir

I miss you, my loveTú me faltas, amor mío
Like when I search for God in the voidComo cuando busco a Dios en el vacío
I need youNecesito de ti
To have you next to me, becauseTenerte junto a mí, porque
I miss you, my loveTú me faltas, amor mío
So much, so much that I would like to go with youTanto, tanto que quisiera irme contigo
In your absenceEn ausencia de ti
I won't want to liveYo no querré vivir

Since you're not hereDesde que no estás aquí
I don't want and can't liveNo quiero ni podré vivir
I live in absenceVivo en ausencia
In your absence, ohEn ausencia de ti, oh

Escrita por: Antonio Galbiati / Cheope / Laura Pausini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Édipo. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección