Ascolta Il Tuo Cuore

Hör auf dein Herz

Ascolta Il Tuo Cuore

Hey, wie geht's dir jetzt?Ehi adesso come stai?
Von einer beendeten Geschichte betrogenTradita da una storia finita
Und vor dir der x-te AufstiegE di fronte a te l'ennesima salita
Ein bisschen fühlst du dich alleinUn pò ti senti sola
Niemand, der dir zuhörtNessuno che ti possa ascoltare
Der deine Sorgen mit dir teiltChe divida con te i tuoi guai
Niemals! Gib niemals auf!Mai! tu non mollare mai!

Bleib wie du bistRimani come sei
Verfolge dein SchicksalInsegui il tuo destino
Denn all der Schmerz, den du in dir trägstPerché tutto il dolore che hai dentro
Kann niemals deinen Weg auslöschenNon potrà mai cancellare il tuo cammino
Und dann wirst du entdeckenE allora scoprirai
Dass die Geschichte jeder unserer MinutenChe la storia di ogni nostro minuto
Nur uns gehörtAppartiene soltanto a noi

Aber wenn du immer noch bleibstMa se ancora resterai
Verloren ohne GrundPersa senza una ragione
In einem Meer von WarumIn un mare di perché

Hör in dir auf dein HerzDentro te ascolta il tuo cuore
Und im Schweigen wirst du die Worte findenE nel silenzio troverai le parole
Schließe die Augen und lass dich gehenChiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Versuche, in den Planeten des Herzens zu gelangenProva a arrivare dentro il pianeta del cuore

Es ist schwer zu verstehenÈ difficile capire
Was das Richtige ist zu tunQual è la cosa giusta da fare
Wenn eine Emotion in deinem Kopf schlägtSe ti batte nella testa un'emozione
Der Stolz, der dich packtL'orgoglio che ti piglia
Die Nächte, in denen das Gewissen dich wecktLe notti in cui il rimorso ti sveglia
Aus Angst, einen Fehler zu machenPer la paura di sbagliare

Aber wenn du dich wiederfindestMa se ti ritroverai
Ohne Sterne, denen du folgen kannstSenza stelle da seguire
Gib niemals aufTu non rinunciare mai

Glaube an dich!Credi in te!
Hör auf dein Herz!Ascolta il tuo cuore!
Tu, was es sagt, auch wenn es schmerztFai quel che dice anche se fa soffrire
Schließe die Augen und lass dich gehenChiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
Versuche, über diesen Schmerz zu fliegenProva a volare oltre questo dolore

Du wirst dich nicht täuschenNon ti ingannerai
Wenn du auf dein Herz hörstSe ascolti il tuo cuore
Öffne die Arme, fast bis du berührstApri le braccia quasi fino a toccare
Jede Hand, jede HoffnungOgni mano, ogni speranza
Jeden Traum, den du willstogni sogno che vuoi
Denn dann wird es dich bis zum HerzenPerché poi ti porterà fino al cuore
Von jedem von uns bringendi ognuno di noi

Jedes Mal, wenn du nicht weißt, was zu tunOgni volta, che non sai cosa fare
Versuche zu fliegen, in den Planeten des HerzensProva a volare, dentro il pianeta del cuore
Du, du versuche zu fliegenTu tu prova a volare
Do do do wo ist der Planet des Herzens?Do do do dov'è il pianeta del cuore
Du, du, du im Planeten des HerzensTu tu tu dentro il pianeta del cuore