Baci Che Si Rubano

Gestolen Kussen

Baci Che Si Rubano

Vertrekken als de stad nog slaaptPartire quando dorme ancora la città
In de frisse lucht met de auto die rijdtNell'aria fresca con la macchina che va
Zou het dit jaar zijnChissà se ci sarà quest'anno
Die jongen in de club aan de havenQuel ragazzo in discoteca al molo

Als piraten die zich verstoppen in de barsCome pirati che si appostano nei bar
Jongens vangen je hart in een valRagazzi mettono il tuo cuore in trappola
Er is muziek die in het donker gaatC'è musica che va nel buio
Sluit je ogen en val in de problemenChiudi gli occhi e cadi dentro a un guaio

Gestolen kussenBaci che si rubano
En de regen op onsE la pioggia su di noi
In deze zee zeggenIn questo mare dire
Liefde is een leugenAmore è una bugia
Die onschuldig wegvliegtChe vola via innocente

Stemmen die zwerenVoci che si giurano
Nooit elkaar te verlatenDi non lasciarsi mai
Op die strandenSu quelle spiagge
Dag en nacht drukker dan in de stadGiorno e notte più affolate che in città

De zon met de donkere zonnebril zal gaanIl sole con gli occhiali scuri se ne andrà
Het oude spel van blikken begintÈ il gioco antico degli sguardi inizierà
De groepen die laat blijvenLe compagnie che fanno tardi
's Ochtends op het strand zijn we zombiesLa mattina in spiaggia siamo zombi

Hoeveel zonsondergangen zullen we nooit vergetenQuanti tramonti che non scorderemo mai
Hoeveel truien op onze schouders en danQuanti maglioni messi sulle spalle e poi
Die strelingen op het zandQuelle carezze sulla sabbia
Zijn een vuurtoren in de mistSono un faro accesso nella nebbia

Gestolen kussenBaci che si rubano
En de regen op onsE la pioggia su di noi
In deze bittere zeeIn questo mare amaro
Liefde van een afscheidAmore di un addio
Die voor altijd wegvluchtChe fugge via per sempre

Stemmen die zwerenVoci che si giurano
Nooit elkaar te verlatenDi non lasciarsi mai
Maar de stranden zijn al leegMa già le spiagge sono vuote
En deze zomer gaat voorbijE questa estate se ne va

Nu het leven krap isOra che la vita è stretta
Door deze realiteitDa questa realtà
Een jaar lang wacht het hart alleenPer tutto un anno il cuore aspetta solo
Op die vrijheidQuella libertà

Gestolen kussenBaci che si rubano
En de regen op onsE la pioggia su di noi
In deze zee zeggenIn questo mare dire
Liefde is een leugenAmore è una bugia
Die onschuldig wegvliegtChe vola via innocente

Stemmen die zwerenVoci che si giurano
Nooit elkaar te verlatenDi non lasciarsi mai
Maar de stranden zijn al leegMa già le spiagge sono vuote
En deze zomer gaat voorbijE questa estate se ne va

Gestolen kussenBaci che si rubano
En de regen op onsE la pioggia su di noi
In deze bittere zeeIn questo mare amaro
Liefde van een afscheidAmore di un addio
Die voor altijd wegvluchtChe fugge via per sempre

Stemmen die zwerenVoci che si giurano
Nooit elkaar te verlatenDi non lasciarsi mai
Maar de stranden zijn al leegMa già le spiagge sono vuote
En deze zomer gaat voorbijE questa estate se ne va