Angeli Nel Blu

Ángeles en el azul

Angeli Nel Blu

Quién sabe por qué la gente se enamoraChissà perché la gente s'innamora
Siempre con aquellos que nunca se enamoranSempre di chi, non s'innamora mai,
Dime, llevo aquí una horaDimmelo tu, che sono qui da un'ora
Esperando por ti ahoraAd aspettarti ormai,
¿Dónde estás?Ma dove sei?

No eres para mí, siempre digoNon fai per me, io lo dico sempre
Pero cuanto más estoy, más me pego a tiMa più ci sto, più mi attaco a te
Y ya no sé cuál de nosotros es inocenteE non so più chi di noi è innocente,
¿Quién es el culpable?Chi è il colpevole
¡Maldita sea!Maledetto te!

Pero si estás allíMa se ci sei,
Siento que mi corazón explotaSento il cuore esplodere
Si usted está allí, sin duda permaneceSe tu ci sei, nessun dubbio rimane
Y la emoción es una ola que continúaE l'emozione è un'onda che va su
Donde el mundo se ha idoDove il mondo non c'è più

Ángeles en el azul, tú y yoAngeli nel blu, io e te
Siempre un poco más alto, irrompibleSempre un po' più su, irragiungibili
En esta noche que, no sabes cuánto me gustaríaIn questa notte che, non sai quanto vorrei
que nunca terminó de nuevo, ángeles en el azulche non finisse più, angeli nel blu

No es para mí, pero no cambia nadaNon fai per me, ma non cambia niente
Porque no hay nada como túPerché non c'è niente uguale a te
Y me gustaría que usted ininterrumpidamenteE ti vorrei ininterrottamente
En todos los momentos de mi díaIn tutti gli attimi dei giorni miei

Tal vez porque el corazón es un girasolForse perché il cuore è un girasole,
Y muere si una estrella no lo tieneE muore se una stella non ce l'ha,
Pero sin ti se desliza un eclipseMa senza te scivola un'eclissi
Dentro del alma. ¡Enciéndeme!Dentro l'anima. Accendimi!

Porque eres tú, tirándome al marPerché sei tu, che mi butti in mare,
Tú que luego vienes y me salvas cada vezTu che poi ogni volta mi vieni a salvare
Y la emoción ya no se detieneE l'emozione non si ferma piu
Es una ola que subeÉ un'onda che va su

Ángeles en el azul, tú y yoAngeli nel blu, io e te
Siempre un poco más alto, irrompibleSempre un po' più su, irragiungibili
En esta noche que, no sabes cuánto me gustaríaIn questa notte che, non sai quanto vorrei
que nunca terminóche non finisse mai...

Nosotros, ángeles en el azulNoi, angeli nel blu

Más arriba, siempre un poco másPiù su, sempre un po' di più
IrrompibleIrragiungibili
En esta noche queIn questa notte che
No sabes cuánto me gustaríaNon sai quanto vorrei
Que nunca terminó de nuevoChe non finisse più
Ángeles en el azulAngeli nel blu

Para siempre, los ángeles en el cieloPer sempre noi angeli nel cielo
Para siempre, los ángeles en el azulPer sempre noi angeli nel blu

Para siempre, dulce venenoPer sempre tu dolcissimo veleno
Para siempre, los ángeles en el azulPer sempre noi angeli nel blu