Un Giorno Senza Te

Un día sin ti

Un Giorno Senza Te

No bromeesNon scherzare
Estoy tristeSono triste
No quiero mentirte ahoraNon ho voglia di mentirti ormai
Esta vez no puedo decírteloQuesta volta non so dirti
Si el amor que me dasSe l'amore che mi dai
Es suficiente para nosotrosÈ abbastanza per noi

Dame tiempo para entenderDammi il tempo di capire
Lo que realmente veo en tiCosa vedo veramente in te
Si te amara por un momentoSe ti ho amato un momento
Si tu sol ya se ha ido en míSe il tuo sole si e già spento in me
¿Por qué te necesito?Perché di te ho bisogno
Sí, pero cuánto no séSi ma quanto non lo so
Y así no puedo vivirE così non riesco a vivere
Si pienso en ello cuántas dudas tengoSe ci penso quanti dubbi ho

Un día sin tiUn giorno senza te
Me hará bienMi fara bene
Tal vez lo encuentrePotrei scoprire che
Es mejor juntosÈ meglio insieme
Un día sin tiUn giorno senza te
La solución para no salir ahoraLa soluzione per non lasciarsi ora
¿Qué desastre hay ahí?Che confusione c'è
Entre la cabeza y el corazónTra testa e cuore
Es un laberinto queÈ un labirinto che
Me hace derraparMi fa sbandare
Me gustaría huirVorrei scappare via
De ti tambiénAnche da te
Oh, no, no me odies si puedesOh no non odiarmi se puoi

Dame un díaDammi un giorno

Estoy cambiando y los recuerdosSto cambiando e I ricordi
Luchan con mis deseosFanno a pugni coi desideri miei
Incluso ahora no puedo oírteAnche adesso non ti sento
Hay el desierto en mis días ahoraC'è il deserto nei miei giorni ormai

Porque tuve un sueñoPerché io avevo un sogno
Y a dónde fue no lo séE dov'è andato non lo so
Y así no puedo vivirE così non riesco a vivere
Te ruego que no digas que noIo ti prego non mi dire di no

Un día sin tiUn giorno senza te
Para no quedarsePer non restare
Todavía juntos siAncora insieme se
No hay más amorNon c'è più amore
Un día sin tiUn giorno senza te
La solución para no morir todavíaLa soluzione per non morire ancora
Porque aquí mi amorPerché qui amore mio
No estamos de pieNon stiamo in piedi
Y te lo diréE te lo dico io
Si no lo creesSe non ci credi
Y tal vez ya sea un adiósE forse è già un addio
Sea lo que sea, dueleComunque sia così fa male

Dame un día sin tiDammi un giorno, senza te
Para no morir no no morir noPer non morire no non morire no

Qué confusión hay entre la cabeza y el corazónChe confusione c'è tra testa e cuore
Es un laberinto que hace babearÈ un labirinto che fa sbandare
Un día sin tiUn giorno senza te
Aunque, me dueleAnche se, mi fa male
Oh, noOh no
Sólo un díaSolo un giorno
Oh, noOh no