Cinque Giorni

Cinco Días

Cinque Giorni

Cinco días te perdíCinque giorni che ti ho perso
Qué frío en esta vidaQuanto freddo in questa vita
Pero túMa tu
Ya no me has buscadoNon mi hai cercata più
Demasiada gente preguntándomeTroppa gente che mi chiede
Cavar en la heridaScava dentro alla ferita
Y en míE in me
Nunca sanasNon cicatrizzi mai

Herido incluso a un amigoFaccio male anche a un amico
Que todas las noches está aquíChe ogni sera è qui
Juré escucharloGli ho giurato di ascoltarlo
Pero yo traiciono a él y a míMa tradisco lui e me
Porque cuando estás heridoPerché quando tu sei ferito
Nunca se sabe, oh nuncaNon sai mai oh mai
Si es mejor sanarSe conviene piu guarire
O hundirseO affondare giù
EternidadPer sempre

Mi amor, ¿cómo voy a hacerlo?Amore mio come farò
Para resignarme a vivirA rassegnarmi a vivere
Sólo soy yo a quien te amoE proprio io che ti amo
Te lo ruegoTi sto implorando
Ayúdame a destruirteAiutami a distruggerti

Cinco días te perdíCinque giorni che ti ho perso
Mil Lágrimas CaídosMille lacrime cadute
Y yoEd io
Clavada a tiInchiodata a te
Todo e incluso más que nadaTutto e ancora più di tutto
Para tratar de escaparPer cercare di scappare
Traté de despreciarteHo provato a disprezzarti
Para traicionarte y hacerme dañoA tradirti a farmi male
Porque cuando te estás ahogandoPerché quando tu stai annegando
Nunca se sabeNon sai mai
Oh, nuncaOh mai
Si es mejor obtener fuerzaSe conviene farsi forza
O déjate caerO lasciarsi andare giù
En el marNel mare

Mi amor, ¿cómo voy a hacerlo?Amore mio come farò
Para resignarme a vivirA rassegnarmi a vivere
Sólo soy yo a quien te amoE proprio io che ti amo
Te lo ruegoTi sto implorando
Ayúdame a destruirteAiutami a distruggerti

Si algún día vuelvoSe un giorno tornerò
En tus pensamientosNei tuoi pensieri
Dime quién te perdonaráMi dici tu chi ti perdonerà
Que olvidaste ayerDi esserti dimenticato ieri
Cuando fue suficiente para apretar más fuerteQuando bastava stringersi di più
Habla un pocoParlare un po'

CupidoAmore
Sólo soy yo a quien te amoE proprio io che ti amo
Te lo ruegoTi sto implorando
Ayúdame a destruirteAiutami a distruggerti