Scrivimi

Schrijf Mij

Scrivimi

Schrijf mijScrivimi
Wanneer de wind de bomen heeft ontdaanQuando il vento avrà spogliato gli alberi
De anderen zijn naar de bioscoop gegaanGli altri sono andati al cinema
Maar jij wilt alleen blijvenMa tu vuoi restare solo
Weinig zin om te praten danPoca voglia di parlare allora

Schrijf mijScrivimi
Het zal helpen om je minder kwetsbaar te voelenServirà a sentirti meno fragile
Wanneer je in de mensen alleen maarQuando nella gente troverai
Onverschilligheid vindtSolamente indifferenza
Vergeet me nooitTu non ti dimenticare mai di me

En als je niets te zeggen hebtE se non avrai da dire
Niets bijzonders te vertellenNiente di particolare
Maak je geen zorgenNon ti devi preoccupare
Ik zal het begrijpenIo saprò capire
Het is genoeg voor mij om te wetenA me basta di sapere
Dat je ook maar een minuut aan me denktChe mi pensi anche un minuto
Want ik kan me tevreden stellenPerché io so accontentarmi
Ook met een simpele groetAnche di un semplice saluto
Het kost weinigCi vuole poco
Om je dichterbij te voelenPer sentirsi più vicini
Schrijf mijScrivimi
Wanneer de lucht helderder lijktQuando il cielo sembrerà più limpido
De dagen worden nu langerLe giornate ormai si allungano
Maar wacht niet op de avondMa tu non aspettar la sera
Als je zin hebt om te zingenSe hai voglia di cantare
Schrijf mijScrivimi
Ook wanneer je denktAnche quando penserai
Dat je verliefd bentChe ti sei innamorato

Vergeet me nooitTu non ti dimenticare mai di me

En als je niet weet hoe je het moet zeggenE se non sai come dire
Als je de woorden niet kunt vindenSe non trovi le parole
Maak je geen zorgenNon ti devi preoccupare
Ik zal het begrijpenIo saprò capire
Het is genoeg voor mij om te wetenA me basta di sapere
Dat je ook maar een minuut aan me denktChe mi pensi anche un minuto
Want ik kan me tevreden stellenPerché io so accontentarmi
Ook met een simpele groetAnche di un semplice saluto
Het kost weinigCi vuole poco
Om je dichterbij te voelenPer sentirsi più vicini
Schrijf mijScrivimi

Ook wanneer je denktAnche quando penserai
Dat je verliefd bentChe ti sei innamorato
Schrijf mijTu scrivimi