Io Canto

Ich singe

Io Canto

Der Nebel, der sich morgens legtLa nebbia che si posa la mattina
Die Steine eines HügelpfadesLe pietre di un sentiero di collina
Der Falke, der sich erheben wirdIl falco che s'innalzerà
Der erste Strahl, der kommen wirdIl primo raggio che verrà
Der Schnee, der schmelzen wird, hin zum MeerLa neve che si scioglierà correndo al mare

Der Abdruck eines Kopfes auf dem KissenL'impronta di una testa sul cuscino
Die langsamen und unsicheren Schritte eines KindesI passi lenti e incerti di un bambino
Der Blick voller GelassenheitLo sguardo di serenità
Die Hand, die sich ausstrecken wirdLa mano che si tenderà
Die Freude derer, die warten werdenLa gioia di chi aspetterà
Für das und das, was kommen wird...Per questo e quello che verrà

...ich singeIo canto
Die Hände in den Taschen, ich singeLe mani in tasca canto
Die Stimme im Fest, ich singeLa voce in festa canto
Die Band im Kopf, ich singeLa banda in testa canto
Ich renne im Wind und singeCorro nel vento e canto
Das ganze Leben singe ichLa vita intera canto
Den Frühling singe ichLa primavera canto
Mein Gebet singe ichLa mia preghiera canto
Für die, die mir zuhörenPer chi mi ascolterà
Ich will singenVoglio cantare
Immer singenSempre cantare

Der Geruch von Kaffee in der KücheL'odore del caffè nella cucina
Das ganze Haus voller MorgenLa casa tutta piena di mattina
Und der Aufzug, der nicht fährtE l'ascensore che non va
Die Liebe zu meiner StadtL'amore per la mia città
Die Leute, die lächeln werden auf der StraßeLa gente che sorriderà lungo la strada

Die Äste, die sich am Himmel verwebenI rami che si intrecciano nel cielo
Ein alter Mann, der ganz allein gehtUn vecchio che cammina tutto solo
Der Sommer, der dann vorbeigehen wirdL'estate che poi passerà
Der Weizen, der reifen wirdIl grano che maturerà
Die Hand, die ihn ernten wirdLa mano che lo coglierà
Für das und das, was kommen wird...Per questo e quello che verrà

...ich singeIo canto
Die Hände in den Taschen, ich singeLe mani in tasca canto
Die Stimme im Fest, ich singeLa voce in festa canto
Die Band im Kopf, ich singeLa banda in testa canto
Ich renne im Wind und singeCorro nel vento e canto
Das ganze Leben singe ichLa vita intera canto
Den Frühling singe ichLa primavera canto
Den letzten Abend singe ichL'ultima sera canto
Für die, die mir zuhörenPer chi mi ascolterà
Ich will singenVoglio cantare
Immer singenSempre cantare
singenCantare

(singen)(Canto)
Die Hände in den TaschenLe mani in tasca
(singen)(Canto)
Die Stimme im Fest, ich singeLa voce in festa canto
(singen)(Canto)
Das ganze Leben singe ichLa vita intera canto
Ich renne im Wind und singeCorro nel vento e canto
Ich singeIo canto
Das ganze Leben singe ichLa vita intera canto

Ich singe, für die, die mir zuhörenIo canto, per chi mi ascolterà

(für die, die mir zuhören)(Per chi mi ascolterà)

Für die, die mir zuhörenPer chi mi ascolterà