Escríbeme

Écris-moi

Escríbeme

Écris-moiEscríbeme
Quand le vent dénude les arbresCuando el viento desnuda los árboles
Les autres sont déjà partis au cinéLos otros se han ido al cine ya
Mais toi, tu veux être seul et t'as pas envie de parler maintenantPero tú quieres estar solo y de hablar no tienes ganas ahora

Écris-moiEscríbeme
Moins vulnérable, tu te sentirasMenos vulnerable, tú te sentirás
Quand dans la foule tu trouverasCuando en la gente encontrarás
Juste de l'indifférenceSolamente indiferencia

Je veux que tu ne m'oublies jamaisQuiero que nunca te olvides tú de mí
Et si tu ne trouves pas de motsY si no encuentras palabras
Spéciaux à me dire, s'il te plaît ne t'inquiète pasEspeciales que decirme, por favor no te preocupes
Je peux te comprendre, pour moi c'est suffisantPuedo comprenderte, para mí es lo bastante

Si tu penses à moi une minuteSi me piensas un minuto
Parce que je peux me contenter si tu m'envoies un salutPorque puedo a contentarme si me mandas un saludo
On a besoin de peu pour se sentir plus prochesNos basta poco para sentirnos más cerca

Écris-moiEscríbeme
Quand le ciel clair brillera à nouveauCuando el cielo limpio volverá a brillar
Et que les jours s'allongerontY los días se prolongarán
N'attends pas que le jour se termineNo esperes a que acabe el día
Si tu veux chanterSi tú quieres cantar

Écris-moiEscríbeme
Aussi quand tu penseras être tombé amoureuxTambién cuando creerás que te has enamorado
Je veux que tu ne m'oublies jamaisQuiero que nunca te olvides tú de mí
Et si tu ne trouves pas de mots spéciaux à me direY si no encuentras palabras especiales que decirme
S'il te plaît ne t'inquiète pasPor favor no te preocupes

Je peux te comprendre, pour moi c'est suffisantYo puedo comprenderte para mí es lo bastante
Si tu penses à moi une minuteSi me piensas un minuto
Parce que je peux me contenterPorque puedo a contentarme
Si tu m'envoies un salut, on a besoin de peu pour se sentir plus prochesSi me mandas un saludo nos basta poco para sentirnos más cerca

Écris-moiEscríbeme
Aussi quand tu penseras être tombé amoureuxTambién cuando creerás que te has enamorado tú
Écris-moiEscríbeme