Étoile Jumelle

Estrella Gemela

la solitude est de retour iciya esta de nuevo aqui la soledad
je sais qu'une autre nuit j'entendraise que otra noche escuchare
mon cœurmi corazon
portant dans ses battementsllevando en sus latidos
un temps d'amourtiempo de amor
sans point finalsin un punto final
oh nonoh no
toi qui, au fond,tu que, por dentro,
me connais, tu saurasme conoces ya sabras
je vis le moment le plus difficile à portervivo el momento mas dificil de llevar
ce n'était pas assezno fue bastante
d'avoir fait des erreurshaberme equivocado
ça ne m'a pas servino me ha servido
d'avoir réglé mes detteshaber pagado deudas
si je garde encore mes façons de ressentirsi me quedan ahora mis maneras de sentir
si fragilesaun tan fragiles
je rêve de savoir si tu existessueño con saber si existes
ou si ce sont des vols inutileso si estos son vuelos inutiles
où es-tudonde estaras
où, mon âmedonde alma mía
car sans toique yo sin ti
je me perdsme perdere
où es-tudonde estaras
où, belle âmedonde alma bella
où es-tudonde estaras
mon cœurmi corazon
s'élève dans ses battementsse eleva en sus latidos
temps d'amourtiempo de amor
et je te cherchey yo te voy buscando
et mes yeux me font maly mis ojos me hacen daño
de tant regarderde tanto mirar
où es-tudonde estaras
où, mon âmedonde alma mia
car sans toique yo sin ti
je me perdsme perdere
où es-tudonde estaras
où, belle âmedonde alma bella
étoile jumelleestrella gemela
où es-tudonde estaras
peut-être derrière la lune tu estal vez detras de la luna estaras
comme le rêve le plus difficile à trouvercomo el sueño mas dificil de hallar
tu ne comprends pas que je vis pour toino comprendes que yo vivo por ti
où es-tudonde estaras