Auf dem Weg

Por El Camino

Wir sind zusammen gewachsen, ich und meine Augen, wie zwei FreundeHemos crecido juntos yo y mis ojos como dos amigos
Die mit der Seele nach einem Ort suchen, der heute nicht mehr existiertQue buscan con el alma un lugar que hoy no existe ya
Unter tausend frischen Morgen mit FahrrädernEntre mil mañanas frescas de bicicletas
Tausend Sonnenuntergänge über einem BusMil atardeceres sobre algun autobus
Und mit einem Hunger nach Lächeln, die Licht schenkenY con un hambre de sonrisas que regalen luz

Ich und meine Notizbücher voller Erinnerungen, Adressen, die ich verloren habeYo y mis cuadernos de recuerdos, direcciones que he perdido
Ich habe Gesichter gesehen von denen, die ich so sehr geliebt habe, die eines Tages gingenHe visto caras de quien tanto ame marcharse luego un dia
Und ich habe ein unbekanntes Meer in den Stunden eingeatmetY he respirado un mar desconocido en las horas
In den stillen Tagen eines Stadt-SommersSilenciosas de un verano de ciudad
Während ich meinen Schatten voller Melancholie betrachteteMirando mi sombra repleta de melancolia

Ich mit meinen Nächten, die ich geschlossen habe, wie ich einen Regenschirm schließeYo con mis noches que he cerrado como he cerrado un paraguas
Nach innen schauend, um den Schmerz und das Salz zu lesenMirandome hacia dentro para leer el dolor y la sal
Ich bin durch die Straßen gelaufen, dem Wind nachjagendHe caminado por las calles persiguiendo el viento
Und fühlte ein Gewicht der NutzlosigkeitSintiendo un peso de inutilidad
Und zerbrechlich und gewalttätig habe ich mir gesagt, du wirst sehen, sehen, sehenY fragil y violento yo me he dicho tu veras, veras, veras

Auf dem Weg wirst du sehenPor el camino veras
Dass du nicht allein sein wirstQue no estaras tu solo
Auf dem Weg wirst du findenPor el camino encontraras
Einen Platz im HimmelUn lugar en el cielo
Du wirst auf dem Weg dein Herz schlagen hörenOiras por el camino latir tu corazon
Du wirst mehr Liebe findenEncontraras mas amor

Ich bin nur ein Tropfen in diesem Meer von Menschen, das es in dieser Welt gibtSoy solo gota en este mar de gente que hay en este mundo
Ich, der von einem Zug geträumt hat, der nie den Bahnsteig verlassen hatYo que he soñado sobre un tren que nunca dejo el anden

Laufend über die weißen Wiesen des MondesCorriendo por los prados blancos de luna
Um meiner Naivität mehr Zeit zu schenkenPara regalar mas tiempo a mi ingenuidad
Und jung und gewalttätig habe ich mir gesagt, du wirst sehen, sehen, sehenY joven y violento yo me he dicho tu veras, veras, veras

Auf dem Weg wirst du sehenPor el camino veras
Dass du nicht allein sein wirstQue no estaras tu solo
Auf dem Weg wirst du findenPor el camino encontraras
Auch du einen Platz im HimmelTambien tu un lugar en el cielo
Du wirst auf dem Weg dein Herz schlagen hörenOiras por el camino latir tu corazon
Du wirst mehr Liebe findenEncontraras mas amor

Ich weiß sehr gut, dass ein Lied unser Leben nicht verändern kannYo se muy bien que una cancion no nos podra cambiar la vida
Aber ich weiß nicht genau, warum wir diese endlose Suche fortsetzenPero no se muy bien porque seguimos esta busqueda infinita
Was mich innerlich bewegtQue es lo que me mueve dentro
Lieder zu singenA cantar canciones
Um immer wieder nach der Liebe zu suchenA buscar amores una y otra vez
Damit es morgen besser wird, denn morgen duPara que sea mejor mañana porque mañana tu
Auf dem Weg wirst du sehenPor el camino veras
Damit es morgen besser wird, denn morgen duPara que sea mejor mañana porque mañana tu
Auf dem Weg wirst du sehenPor el camino veras