È Non È

It Is and It Isn't

È Non È

It's a playful passionÈ una passione giocosa
A good feeling, a glance and a thoughtUn buon sentimento, uno sguardo e un pensiero
That doesn't rest in the life that unfoldsChe non si riposa nella vita che accade
It's the cure for time, it's a big opportunityÈ la cura del tempo, è una grande possibilità
It's not a challenge, it's not a revenge, it's not a facadeNon è una sfida, non è una rivalsa, non è la finzione
Of being betterDi essere meglio
It's not the victory, the applause of the world for what happensNon è la vittoria, l'applauso del mondo di ciò che succede
The deep meaningIl senso profondo
It's the string of a kiteÈ il filo di un aquilone
A delicate balanceUn equilibrio sottile
It's not about things, but about howNon è cosa, ma è come
It's a matter of styleÈ una questione di stile
It's not about many or fewNon è di molte né pochi
But just a select fewMa solo di alcuni
It's an achievement, a necessityÈ una conquista una necessità
It's not permission, it's not just for funNon è permissione, non è mero per gioco
It's not that you careNon è che t'importa
It's not much, it's the sameNon è tanto, è uguale
It's not agingNon è invecchiare
Changing the channelCambiando canale
It's not a dutyNon è un dovere
Duty is agingDovere è invecchiare

Feeling carefulSentir fare attenzione
Curling up in loveArriccarsi d'amore
It has no fixationNon ha fissazione
It's a craft that I liveÈ un mestiere che vivo
It's the ink clingingÈ l'inchiostra aggrappato
To this piece of paperA questo foglio di carta
To be worthy of it is my attemptD'esserne degna è il mio tentativo
It's not the victory, the applause of the world for what happensNon è la vittoria l'applauso del mondo di ciò che succede
The deep meaningIl senso profondo
It's notNon è
It's not agingNon è invecchiare
Changing the channelCambiando canale
It's not a dutyNon è un dovere
Duty is agingDovere è invecchiare
It's not the victory, the applause of the world for what happensNon è la vittoria l'applauso del mondo di ciò che succede
The deep, the deep meaningIl senso il senso profondo