Mi Libre Canción

Mein Freies Lied

Mi Libre Canción

In einer Welt, dieEn un mundo que
Ohne Liebe lebtVive sin amor
Bist du mein freies LiedEres tú mi libre canción
Und die UnendlichkeitY la inmensidad
Öffnet sich um uns herumSe abre alrededor

Jenseits der Grenze des HerzensMás allá del límite del corazón
Entsteht das GefühlNace el sentimiento
Mitten im WeinenEn mitad del llanto
Und erhebt sich hoch, und gehtY se eleva altísimo, y va
Und fliegt über die Gesten der MenschenY vuela sobre el gesto de la gente
Dem Edelsten gleichgültigA todo lo más noble indiferente
Fremd dem warmen Kuss der LiebeAjeno al beso cálido de amor
Von reiner LiebeDe puro amor

In einer Welt, dieEn un mundo que
Eines Tages die Mauer fallen lässtCae un día el muro
Ist gefangenPrisionero es
Bedeckt mit den wilden RosenRecubierto de las rosas selváticas
Atmeten wir freiLibres respirábamos
Erwacht oder nichtRevive o no
Du und ichTú y yo
Erhebt sich oder nichtSe eleva o no

Doch die WahrheitPero la verdad
Verlassener WaldBosque abandonado
Strahlt heute klarClara brilla hoy
Und deshalb überlebt sie jungfräulichY por ello sobreviviendo virgen
Und rein ihre MusikY nítida su música
Öffnet sich oder nichtSe abre o no
KlangSonó
Schließt sich oder nichtSe cierra o no

Neue EmpfindungenNuevas sensaciones
Neue EmotionenNuevas emociones
Drücken sich jetzt rein aus, in dirSe expresan ya purísimas, en ti
Und der Schleier des Geistes der VergangenheitY el velo del fantasma del pasado
Fällt und lässt das makellose Bild zurückCayendo deja el cuadro inmaculado
Und ein schüchterner Wind der Liebe erhebt sichY se alza un viento tímido de amor
Von reiner LiebeDe puro amor

Und ich umhülle dichY recubrote
Süßer Geliebter, derDulce amado que
Den Weg nicht kenntNo sabe el camino
Nicht weiß, dass ich wirklichNo sabe que de verdad
An deiner Seite kommen werdeAl lado tuyo vendré
Wenn du willstSi quieres tú

Eines Tages fällt die MauerCae un día el muro
Bedeckt mit den wilden RosenRecubierto de las rosas selváticas
Erwacht oder nichtRevive o no
Erhebt sich oder nichtSe eleva o no
Verlassener WaldBosque abandonado
Und deshalb überlebt sie jungfräulichY por ello sobreviviendo virgen
Öffnet sich oder nichtSe abre o no
Schließt sich oder nichtSe cierra o no

In einer Welt, dieEn un mundo que
Gefangen istPrisionero es
Atmeten wir freiLibres respirábamos
Du und ichTú y yo
Doch die WahrheitPero la verdad
Strahlt heute klarClara brilla hoy
Und rein ihre Musik, klangY nítida su música, sonó

Neue EmpfindungenNuevas sensaciones
Neue EmotionenNuevas emociones
Drücken sich jetzt rein aus, für dichSe expresan ya purísimas, por ti
Und der Schleier des Geistes der VergangenheitY el velo del fantasma del pasado
Fällt und lässt das makellose Bild zurückCayendo deja el cuadro inmaculado
Und ein schüchterner Wind der Liebe erhebt sichY se alza un viento tímido de amor
Von reiner LiebeDe puro amor

Und ich umhülle dichY recubrote
Und ich umhülle dichY recubrote