visualizaciones de letras 58.906

Mi Libre Canción

Laura Pausini

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mi Libre Canción

En un mundo que
Vive sin amor
Eres tú mi libre canción
Y la inmensidad
Se abre alrededor

Más allá del límite del corazón
Nace el sentimiento
En mitad del llanto
Y se eleva altísimo, y va
Y vuela sobre el gesto de la gente
A todo lo más noble indiferente
Ajeno al beso cálido de amor
De puro amor

En un mundo que
Cae un día el muro
Prisionero es
Recubierto de las rosas selváticas
Libres respirábamos
Revive o no
Tú y yo
Se eleva o no

Pero la verdad
Bosque abandonado
Clara brilla hoy
Y por ello sobreviviendo virgen
Y nítida su música
Se abre o no
Sonó
Se cierra o no

Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el velo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Y se alza un viento tímido de amor
De puro amor

Y recubrote
Dulce amado que
No sabe el camino
No sabe que de verdad
Al lado tuyo vendré
Si quieres tú

Cae un día el muro
Recubierto de las rosas selváticas
Revive o no
Se eleva o no
Bosque abandonado
Y por ello sobreviviendo virgen
Se abre o no
Se cierra o no

En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tú y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música, sonó

Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, por ti
Y el velo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Y se alza un viento tímido de amor
De puro amor

Y recubrote
Y recubrote

Minha Livre Canção

Em um mundo que
Vive sem amor.
Você é minha livre canção...
E a imensidão,
Se abre ao redor,
Mas já passa do limite do coração.
Nasce o sentimento,
Na metade do choro,
E se eleva altíssimo, e vai...
E voa sobre o gesto das pessoas
A todo o mais nobre indiferente,
Afasta o beijo quente do amor,
De puro amor...

Juanes) Em um mundo que, (Laura Pausini) Um dia o muro cai
(Juanes) Prisioneiro és, (Laura Pausini) Coberto de rosas selvagens
(Juanes) Livres respirávamos, (Laura Pausini) Revive ou não,
(Juanes) Eu e você. (Laura Pausini) se eleva ou não...
(Juanes) Mas a verdade, (Laura Pausini) Bosque abandonado
(Juanes) Clara brilha hoje (Laura Pausini) E por ele sobrevivendo virgem
(Juanes) E nítida, sua música, (Laura Pausini) Se abre ou não,
(Juanes)soou...(Laura Pausini) Se fecha ou não...

Novas sensações,
Novas emoções,
Se expressam já puríssimas, em ti.
E o véu do fantasma do passado,
Caindo deixa o quadro imaculado.
Se levanta em um vento tímido de amor,
De puro amor...

E me lembro de você...
Doce amado que,
não sabe o caminho,
Não sabe que de verdade...
Ao seu lado verei.
Se você quiser...

Um dia o muro cai,
Coberto de rosas selvagens
Revive ou não...
Se eleva ou não.
Bosque abandonado
E por ele sobrevivendo virgem
Se abre ou não...
Se fecha ou não.

Em um mundo que,
Prisioneiro és,
Livres respirávamos,
Eu e você.
Mas a verdade,
Clara, brilha hoje.
E nítida, sua música, Soou...

Novas sensações,
Novas emoções,
Se expressam já puríssimas, por ti.
E o véu do fantasma do passado,
Caindo deixa o quadro imaculado.
Se levanta em um vento tímido de amor,
De puro amor...

E me lembro de você...
E me lembro de você...

Escrita por: Mogol Audio 2. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Keila y traducida por Diogo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección