A Ella Le Debo Mi Amor

À Elle, Je Dois Mon Amour

A Ella Le Debo Mi Amor

Tu veux chanter ? Ouais. Maman¿Quieres cantar? Sí. Mamá
Je t'aimeTe quiero

Elle est l'essence la plus pureElla es la esencia más pura
C'est l'absence qui pèseEs la ausencia que abruma
Si elle n'est pas près de moiSi no está junto a mi

Elle, quand elle joue, me calmeElla, cuando juega me calma
Quand elle pleure, elle me parleCuando llora me habla
Aujourd'hui, je lui dois mon amourHoy le debo mi amor

Elle, Noël véritableElla navidad verdadera
Mon premier grand cadeauMi primer gran regalo
La fin de mon attenteEl final de mi espera

Et déjà, ses petits yeux se fermentY ya se cierran sus ojitos
NanitananaNanitanana

À elle, je dois mon amourA ella le debo mi amor
Ma vie n'est qu'un seul chantEs mi vida un sólo canto
Dans les rues du mondePor las calles del mundo
(Maman)(Mamá)
Et peu importe la tailleY por muy grande que sea
Tout le bleu du cielTodo el azul del cielo
Grandit dans son cœurCrece en su corazón
NanitananaNanitanana

Elle me rappelle ma mèreElla me recuerda a mi madre
Avec ses gestes sincèresCon sus gestos sinceros
Et ses sautes d'humeurY sus cambios de humor
Elle, m'accompagne et m'écouteElla, me acompaña y me escucha
Elle aime toujours m'imiterSuele siempre imitarme
Et elle adore volerY le encanta volar

Et déjà, nous allons vers un autre cielY ya nos vamos a otro cielo
(Ciel)(Cielo)
NanitananaNanitanana

À elle, je dois mon amourA ella le debo mi amor
Ma vie n'est qu'un seul chantEs mi vida un solo canto
Dans les rues du mondePor las calles del mundo
Et peu importe la tailleY por muy grande que sea
Tout le bleu du cielTodo el azul del cielo
Grandit dans son cœurCrece en su corazón
NanitananaNanitanana
Elle est le plus grand cadeauElla es el regalo más grande
Que son père m'a donnéQue me ha dado su padre
À qui nous devons l'amourAl que debemos el amor
(Papa, je t'aime)(Papá te amo)