Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.353

Algo Que Te Debo

Laura Pausini

LetraSignificado

Something I Owe You

Algo Que Te Debo

I need youNecesito de ti
The power to feelEl poder sentir
That your love will be enoughQue tu amor bastará
To resistPara resistir

The silence you give meEl silencio que me das
Is whatEs aquello que
You don't need from meNo necesitas de mí
You don't need from meNo necesitas de mí

You know it very wellTú lo sabes muy bien
I can't pretendYo no sé fingir
The love I give youEl amor que te doy
Knows how to perceiveSabe percibir

That transparent auraAquel aura transparente
That has the painQue tiene el dolor
You have left it in meLo has dejado en mí
And it clings to meY se adhiere a mí

Today the law of timeHoy la ley del tiempo
Has brought me hereMe ha traído aquí
Turning into a deceptionConvirtiendo en un engaño
What I feltLo que yo sentí

You keep your ego and I can'tTe quedas con tu ego y yo no puedo
Give you creditDarte el mérito
But if there's something I owe youPero si hay algo que te debo
If there's only something I still owe youSi solo hay algo que aún te debo
It's not meNo soy yo

Don't lie to me like thatNo me mientas así
You won't make me believeNo me harás creer
That your love is still thereQue tu amor aún está
When it's already goneCuando ya se fue

The silence you give meEl silencio que me das
Is the questionEs la pregunta que
You don't need from meNo necesitas de mí
When you have yourselfCuando te tienes a ti

Today the law of timeHoy la ley del tiempo
Has brought me hereMe ha traído aquí
Turning into a deceptionConvirtiendo en un engaño
What I feltLo que yo sentí

I look at you and convince myself, I don't intendTe miro y me convenzo, yo no pienso
To give you creditDarte el mérito
But if there's something I owe youPero si hay algo que te debo
If there's only something I still owe youSi solo hay algo que aún te debo

Now that my timeAhora que mi tiempo
Has brought me hereMe ha traído aquí
What I pay for is the deceptionLo que pago es el engaño
That I allowed youQue te permití

You'll keep your ego and I'll keepTe quedará tu ego y yo me quedo
The creditCon el mérito
But if there's something I owe youPero si hay algo que te debo
If there's only something I still owe youSi solo hay algo que aún te debo
It's not meNo soy yo
It's my goodbyeEs mi adiós
GoodbyeAdiós

The silence you give meEl silencio que me das
Will be whatSerá ya aquello que
You don't need from meNo necesitas de mí
Because you have yourselfPorque te tienes a ti

Today the law of timeHoy la ley del tiempo
Turns towards meSe vuelve hacia mí
And in its voice sounds the deceptionY en su voz suena el engaño
That I never sawQue yo nunca vi

The good that I grant, I don't give upEl bien que yo concedo, no lo cedo
On hypothesesPor hipótesis
Because I don't owe you anythingPorque no hay nada que te debo
If there's only something I still owe youSi solo hay algo que aún te debo
It's a goodbyeEs un adiós
And it's not meY no soy yo
It's a goodbyeEs un adiós

The silence you give meEl silencio que me das
Is the certaintyEs la certeza que
I don't need youNo necesito de ti
I don't needNo necesito
I don't need youNo necesito de ti
I don't need youNo te necesito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección