Schuldig

Culpable

Sag mir, was willst du von mirDime qué quieres tú de mí
Sag es und ich weiß, dass du wieder lügen wirstDime y de nuevo sé que mentirás
Du suchst nur dein eigenes InteresseBuscas tan sólo tu interés
Du lügst und bereust es nichtMientes y no te arrepientes

Schuldig deiner UnmoralCulpable de tu inmoralidad
Du wirst niemals bekommen, was jetzt mehr zähltNunca tendrás lo que ahora cuenta más
Was machst du hier? Was hält dich hier?¿Qué haces aquí? ¿qué te retiene aquí?
Alle haben dich bereits entlarvtTodos te han desenmascarado ya

Mit den Falten des fremden SchmerzesCon las arrugas del dolor ajeno
Wird dein Mitgefühl keinen Trost findenTu compasión no encontrará consuelo
Hab Spaß, wo ich nicht binDiviértete, donde yo no esté
Verschwinde jetztAhora esfúmate

Schaden hast du angerichtet, wie könnte es nicht sein!Daños causaste ¡cómo no!
Schaden, den du heute ohne Bindungen bezahlen wirstDaños que pagarás sin lazos hoy
Verliere deine falsche WürdePierde tu falsa dignidad
Weine, wenn du es bereustLlora si te arrepientes

Schuldig für das, was du jetzt bistCulpable de lo que eres ya
Meisterwerk der VulgaritätObra maestra de vulgaridad
Göttlichkeit aus PlastikDivinidad de plástico
Du bist der Staub der FalschheitEres el polvo de la falsedad
Und mit deiner Kunst der WorteY con tu arte de palabrería
Wirst du niemals bekommen, was du am meisten wolltestNunca tendrás lo que tú más querías
Hab Spaß, wo ich nicht binDiviértete, donde yo no esté
Verschwinde jetztAhora esfúmate

Mit dem Wind ändert sich die ZeitCon el viento, cambia el tiempo
Ich hätte dir vergebenTe habría perdonado
Inzwischen, in deinem InstinktEntre tanto, en tu instinto
Hast du mehr verratenMás de has traicionado

Vergib dir selbst, das kannst nur duPerdónate, sólo puedes tú
Denn nicht einmal die Liebe wird dich wollenQue ni siquiera el amor te querrá
Was machst du hier? Warum gehst du nicht?¿Qué haces aquí? ¿por qué no te vas?
Alle haben dich bereits entlarvtTodos te han desenmascarado ya

Mit den Falten des fremden SchmerzesCon las arrugas del dolor ajeno
Wird dein Mitgefühl keinen Trost findenTu compasión no encontrará consuelo
Hab Spaß, aber verschwindeDiviértete, pero eclípsate
Und verschwindeY esfúmate

Geh und komm nie wieder zurückVete y no regreses más