LE PATIO

EL PATIO

OhOh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Dehors, va-t'en de chez moiFuera, vete de mi casa
Tu n'es pas mon amiTú no eres mi amigo
Je continue à jouer, qu'est-ce que ça peut faire ?Que yo sigo jugando, ¿qué más da?
Je joue toute seuleSigo jugando sola
Je m'ennuie, mon patio est videMe aburro, mi patio está vacío
Et la sirène retentitY suena la sirena
Et je continue à jouer, qu'est-ce que ça peut faire ?Y yo sigo jugando, ¿qué más da?
Je joue et tu me punis toujoursSigo jugando y siempre me castigas

Je veux juste que tu partesSolo quiero que te vayas
Je veux juste que ça s'arrêteSolo quiero que se acabe
Je veux juste que tu me laisses seuleSolo quiero que me dejes sola

Dehors, va-t'en de chez moi, lâche-moi les mainsFuera, vete de mi casa, suéltame las manos
Tu n'es plus un enfant avec les pieds nusNo eres más un niño con los pies descalzos
Et je continue à jouer, qu'est-ce que ça peut faire ?Y yo sigo jugando, ¿qué más da?
Je joue toute seuleSigo jugando sola

Ah, ah-ah-ah-ah-ahAh, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Rien, il ne reste plus rienNada, ya no queda nada
Juste ta folieSolo tu delirio
Ton bruit insupportable dans le salonTu ruido insoportable en el salón
Il ne reste plus que ton fantôme (Ton fantôme)No queda nada más que tu fantasma (Tu fantasma)

Et je veux juste que tu partesY solo quiero que te vayas
Je veux juste que ça s'arrêteSolo quiero que se acabe
Je veux juste que tu me laisses seuleSolo quiero que me dejes sola

Dehors, va-t'en de chez moi, lâche-moi les mainsFuera, vete de mi casa, suéltame las manos
Tu n'es plus un enfant avec les pieds nusNo eres más un niño con los pies descalzos
Et je continue à jouer, qu'est-ce que ça peut faire ?Y yo sigo jugando, ¿qué más da?
Je joue toute seuleSigo jugando sola
Je continue à jouer, qu'est-ce que ça peut faire ?Yo sigo jugando, ¿qué más da?
Je joue toute seuleSigo jugando sola

SeuleSola
Toujours, tu me punis toujoursSiempre, siempre me castigas
Toujours, tu me punis toujoursSiempre, siempre me castigas
ToujoursSiempre