El Primer Paso En La Luna

Le Premier Pas Sur La Lune

El Primer Paso En La Luna

On peut être complètement détruitsPuede ser que estemos destrozados
Avec nos disputesCon nuestras discusiones
Pour ne pas avoir sur les chosesPor no tener sobre las cosas
Toujours les mêmes opinionsSiempre las mismas opiniones
Parfois, c'est pas si simple de le prévoirA veces no es tan fácil predecirlo
Et de ne pas freinerY no pisar el freno
Face à un danger imminentFrente a un peligro iminente
Avaler le poisonBebernos el veneno

Toujours à donnerConstantemente dando
À ceux qui ne te prouveront pasA quien no te demostrará
Combien tu vauxCuanto lo vales
L'amour de soi est la seule preuveEl amor propio es la única prueba
Qu'il pleuve ou qu'il tonneQue truena o que llueva
Toi, reste immobileTú no te muevas

Je peux pas toujours faire le premier pasNo puedo dar yo siempre el primer paso
S'il y a un abîme devant moiSi delante hay un abismo
Parce que c'est comme avoir soif avec la mer à l'intérieurPorque es como sentir sed teniendo el mar por dentro

Tu ne laisses jamais de répitTú nunca concedes una tregua
C'est plus facile qu'une pierreEs más fácil que una piedra
Se transforme en plumeSe convierta en pluma
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna

C'est presque une équation de premier degréEs casi una ecuación de primer grado
Et le résultatY el resultado
Ce sont des choses si élémentairesSon cosas tan elementales
Et pas des questions personnellesY no cuestiones personales
C'est évident de ne pas vouloir en parlerEs evidente no querer hablarlo
Mais en arrivant à un croisementPero al llegar a un cruce
Il y a aussi un autre cheminHay también otro camino
Maintenant, choisis ton destinAhora elige tu destino

Toujours à donnerConstantemente dando
À ceux qui ne te prouveront pasA quien no te demostrará
Combien tu vauxCuanto lo vales

Je peux pas toujours faire le premier pasNo puedo dar yo siempre el primer paso
S'il y a un abîme devant moiSi delante hay un abismo
Parce que c'est comme avoir soifPorque es como sentir sed
Avec la mer à l'intérieurTeniendo el mar por dentro

Tu ne laisses jamais de répitTú nunca concedes una tregua
C'est plus facile qu'une pierreEs más fácil que una piedra
Se transforme en plumeSe convierta en pluma
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna

Ressentir la soif avec la mer à l'intérieurSentir la sed teniendo el mar por dentro
Plus facile qu'une pierreMás fácil que una piedra
Se transforme en plumeSe convierta en pluma
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna
Ou faire le premier pas sur la LuneO dar el primer paso en la Luna