Fantastico (Fai Quello Che Sei)

Fantastique (Sois Ce Que Tu Es)

Fantastico (Fai Quello Che Sei)

Nous sommes de la poussière d'étoilesSiamo polvere di stelle
Arrivés ici, iciCapitate quaggiù, quaggiù
Et nous sommes pleins de questionsE siamo pieni di domande
Que tu te poses aussi, toiChe ti fai anche tu, tu

Mais les questions étaient des armesMa le domande erano armi
Jusqu'à ce que j'apprenne à m'aimerFinché non ho saputo amarmi
Pour ce que je suis, et pour comme je suisPer quella che sono, e per come sono
Parce que personne ne peut te sauverPerché nessuno può salvarti
Des peurs qui sont devant toiDalle paure che hai davanti
Puis seulement toi, juste toiPoi solo tu, soltanto tu
Juste toi, comme tu es toiSoltanto tu, come sei tu

Sois ce que tu esFai quello che sei
Fais-le avec fiertéFallo con orgoglio
Et où que tu ailles, tu arriverasE dove stai andando arriverai
C'est comme ça que je te veuxCosì ti voglio

Sois ce que tu esFai quello che sei
Quand ça fait le plus malQuando fa più male
Quand tu comprendras que sur chaque erreurQuando capirai che su ogni sbaglio
Tu peux construire un rêvePuoi costruire un sogno

Remplis les sons, allume les mainsRiempi i suoni, accendi le mani
Embrasse comme des ouragansAbbraccia come gli uragani
Tous les rêves de demainTutti i sogni di domani
Éteins la lumière, élève la voixSpegni la luce, alza la voce
Fantastique, comme tu es toiFantastico, come sei tu

Nous sommes des âmes affaméesSiamo anime affamate
De couchers de soleil et de poésieDi tramonti e poesia
Et du courage qui appartientE del coraggio che appartiene
À ceux qui ne sont jamais partis, jamais partisAchi non è andato via, mai via

Nous croyons encore aux détailsCrediamo ancora nei detagli
Aux choses simples et aux réveilsLe cose semplice e i risvegli
Qui changent le monde, à chaque secondeChe cambiano il mondo, in ogni secondo
Nous sommes ici pour nous écouterNoi siamo qui per ascoltarci
Et nous sommes faits pour nous aimerE siamo fatti per amarci
Comme tu le veux, comme tu es toiCome vuoi tu, come sei tu

Sois ce que tu esFai quello che sei
Fais-le avec fiertéFallo con orgoglio
Et où que tu ailles, tu arriverasE dove stai andando arriverai
C'est comme ça que je te veuxCosì ti voglio

Sois ce que tu esFai quello che sei
Quand ça fait le plus malQuando fa più male
Quand tu comprendras que sur chaque erreurQuando capirai che su ogni sbaglio
Tu peux construire un rêvePuoi costruire un sogno

Remplis les sons, allume les mainsRiempi i suoni, accendi le mani
Embrasse comme des ouragansAbbraccia come gli uragani
Tous les rêves de demainTutti i sogni di domani
Éteins la lumière, élève la voixSpegni la luce, alza la voce
Fantastique, comme tu es toiFantastico, come sei tu

Remplis les sons, allume les mainsRiempi i suoni, accendi le mani
Embrasse comme des ouragansAbbraccia come gli uragani
Tous les rêves de demainTutti i sogni di domani
Éteins la lumière, élève la voixSpegni la luce, alza la voce
Fantastique, fantastique, fantastiqueFantastico, fantastico, fantastico
Comme tu es toiCome sei tu