Flashback

Flashback

Flashback

I trust youIo mi fido di te
Even though I shouldn'tAnche se non dovrei
In the darkNel buio
I deserve the sunMi merito il sole

Every part of meOgni parte di me
Still sees in replayVede ancora in replay
The beginning of the end of a loveL’inizio della fine di un amore

I swear I would hideGiuro che mi nasconderei
Among the rays of the North PoleTra i raggi del polo nord
Or the skyscrapers in ShanghaiO i grattacieli a shanghai
Right where you won'tProprio li dove non potrai
Ever come back to meTornare da me mai più

Go far awayAndare lontano
Far away from the voidLontano dal vuoto
To find another mePer trovare un’altra me
I see who I wasRivedo chi ero
I hear the noiseRisento il frastuono
Of those very long weekendsDi quei lunghissimi week end

And an umbrella covers me whileEd un ombrello mi copre mentre
The memory rains down on meMi piove addosso il ricordo
Of just the two of usDi noi due solamente
Now that we are lights outOra che siamo luci spente
You return in my flashbacksRitorni nei miei flashback

Go far awayAndare lontano
Burn the photosBruciare le foto
Where I'm next to youDove sono accanto a te
I see who I wasRivedo chi ero
I hear the last thunderSento l’ultimo tuono
Of those very long weekendsDi quei lunghissimi week end
Of you, I have less than nothing leftDi te mi resta meno di niente
Just violent caressesSolo carezze violente
Imprinted on the skinImpresse sopra la pelle
Now you return in my mindOra torni nella mia mente

From meDa me
Who doesn't know what resentment isChe non so cos’e il rancore
I've understood this on my ownQuesto l’ho capito da me
I feel those blows and the painSento quelle botte e il dolore
Only in my flashbacksSolo nei miei flashback
Only in my flashbacksSolo nei miei flashback

Go far awayAndare lontano
Start from afterPartire da dopo
From when I'm someone else, nowDa quando sono un’altra, ormai
And I love who I amE amo chi sono
But the noise remainsMa resta il frastuono
Of those very long weekendsDi quei lunghissimi week end

How many lies told slowlyQuante bugie dette lentamente
And how many promisesE quante promesse
Come back to mindRitornano in mente
Now that we are lights outOra che siamo luci spente
You return in my flashbacksRitorni nei miei flashback

I love who I amIo amo chi sono
But the noise remainsMa resta il frastuono
When you return in my flashbacksQuando torni nei miei flashback