Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.655

Flashback

Laura Pausini

Letra

Significado

Flashback

Flashback

Confío en tiIo mi fido di te
Aunque no deberíaAnche se non dovrei
En la oscuridadNel buio
Merezco el solMi merito il sole

Cada parte de míOgni parte di me
Aún ve en repeticiónVede ancora in replay
El comienzo del fin de un amorL’inizio della fine di un amore

Juro que me esconderíaGiuro che mi nasconderei
Entre los rayos del Polo NorteTra i raggi del polo nord
O los rascacielos de ShanghaiO i grattacieli a shanghai
Justo allí donde no podrásProprio li dove non potrai
Volver a mí nunca másTornare da me mai più

Ir lejosAndare lontano
Lejos del vacíoLontano dal vuoto
Para encontrar a otra versión de míPer trovare un’altra me
Veo quién eraRivedo chi ero
Siento el estruendoRisento il frastuono
De esos larguísimos fines de semanaDi quei lunghissimi week end

Y un paraguas me cubre mientrasEd un ombrello mi copre mentre
La memoria me llueve encimaMi piove addosso il ricordo
De nosotros dos solamenteDi noi due solamente
Ahora que somos luces apagadasOra che siamo luci spente
Regresas a mis recuerdosRitorni nei miei flashback

Ir lejosAndare lontano
Quemar las fotosBruciare le foto
Donde estoy junto a tiDove sono accanto a te
Veo quién eraRivedo chi ero
Siento el último truenoSento l’ultimo tuono
De esos larguísimos fines de semanaDi quei lunghissimi week end
De ti me queda menos que nadaDi te mi resta meno di niente
Solo caricias violentasSolo carezze violente
Grabadas en la pielImpresse sopra la pelle
Ahora vuelves a mi menteOra torni nella mia mente

De míDa me
Que no sé qué es el rencorChe non so cos’e il rancore
Eso lo he entendido por mí mismaQuesto l’ho capito da me
Siento esos golpes y el dolorSento quelle botte e il dolore
Solo en mis recuerdosSolo nei miei flashback
Solo en mis recuerdosSolo nei miei flashback

Ir lejosAndare lontano
Partir desde despuésPartire da dopo
Desde que soy otra, yaDa quando sono un’altra, ormai
Y amo quién soyE amo chi sono
Pero queda el estruendoMa resta il frastuono
De esos larguísimos fines de semanaDi quei lunghissimi week end

Cuántas mentiras dichas lentamenteQuante bugie dette lentamente
Y cuántas promesasE quante promesse
Vuelven a la menteRitornano in mente
Ahora que somos luces apagadasOra che siamo luci spente
Regresas a mis recuerdosRitorni nei miei flashback

Amo quién soyIo amo chi sono
Pero queda el estruendoMa resta il frastuono
Cuando vuelves a mis recuerdosQuando torni nei miei flashback


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección