Ho Creduto a Me

Yo creía en Mí

Ho Creduto a Me

Yo creía en míHo creduto a me
Parada en una estaciónFerma a una stazione
Vacío de alegríaVuota di allegria
Lleno de gentePiena di persone
Quien se quede ganaVince chi rimane
Me quedoIo resto

Yo creía en míHo creduto a me
Como si fuera otroCome fossi un’altra
¿Qué me dice?Che mi dice: Passa
Pasa esta vez tambiénPassa anche stavolta
Eso me dice: EscuchaChe mi dice: Ascolta
Lo que ya sabesQuello che sai già

Sólo quería apoyarme en un corazónVolevo solo appoggiarmi a un cuore
Y tener tiempo para construirE avere il tempo per costruire

Cuando no decir demasiadoQuando per non dire troppo
Nunca lo dijeNon ho detto mai
Cuando la sangre en las venasQuando il sangue nelle vene
Ya estaba lideradoEra piombo ormai
Cuando dijiste: “Lo sientoQuando hai detto: Mi spiace
Demasiado poco, sin embargoTroppo poco però
Y decidiste irE hai deciso di andare
Por desgracia, no lo hagoIo purtroppo no

Yo creía en míHo creduto a me
A mis ojos oscurosAi miei occhi scuri
Como ciertas nochesCome certe sere
Cuando no estás respirandoQuando non respiri
Cuando cae el cieloQuando cade il cielo
Pero tú no mueresMa non muori tu
Y eso es todoE finisce qui
Esta lluvia finaQuesta pioggia fine
Que corona el aireChe svernicia l’aria
Como una temporadaCome una stagione
Mentí a todosHo mentito a tutti
Pero yo me creíaMa ho creduto a me

Sólo quería dispararle a un corazónVolevo solo sparare a un cuore
Un disparo sin silenciadorUn colpo senza silenziatore

Cuando no decir demasiadoQuando per non dire troppo
Nunca lo dijeIo non ho detto mai
Cuando la sangre en las venasQuando il sangue nelle vene
Ya estaba lideradoEra piombo ormai
Cuando dijiste: “Lo sientoQuando hai detto: Mi spiace
Demasiado poco, sin embargoTroppo poco però
Y decidiste salirE hai deciso di uscire
Para silenciar un dolorDi tacere un dolore
De verdad que noIo davvero no