Il Caso È Chiuso

Der Fall ist abgeschlossen

Il Caso È Chiuso

Ich hätte es nie gesagtNon l’avrei detto mai
Ich flieh von unsScappo via da noi
Leere Spiegel würde ich zerbrechenSpecchi vuoti ne romperei
Ich gehe weg, ich komme nicht zurückIo vado via, non tornerò
Es gibt ein Leben, nur einesC’è una vita, una sola
Und ich werde dir nichts vorwerfenE non ti rinfaccerò

Erinnerst du dich an mich, an den, der ich früher war?Ti ricordi di me, di chi ero prima?
Ich erinnere mich an dich, an das Leid, das du bringstMi ricordo di te, del male che fai
Und was für einen Effekt hat es, mich wiederzusehen?E che effetto ti fa vedermi ancora
Ich habe dich nie verurteiltNon ti ho condannato mai
Ich habe dich nie verurteiltIo non ti ho condannato mai

So viele Fehler, die mit dir verbunden sindQuanti errori legati ai tuoi
Die ich hier nicht wiederholen werdeChe da qui non ripeterò
Die Vergebung würde ich vermeidenIl perdono lo eviterei
Ich nehme mit, was ich weißIo porto via quello che so
Es gibt ein Leben, nur einesC’è una vita, una sola
Und ich werde es mir zurückholenE io mi riprenderò

Aber erinnerst du dich an mich, an den, der ich früher war?Ma ti ricordi di me, di chi ero prima?
Ich erinnere mich an dich, an das Leid, das du bringstMi ricordo di te, del male che fai
Und was für einen Effekt hat es, mich wiederzusehen?E che effetto ti fa vedermi ancora
Ich habe mich nie bei dir entschuldigtIo non ti ho chiesto scusa mai
Du hast dich nie bei mir entschuldigtTu non hai chiesto scusa mai

Du hast gesagt, bleib hier bei mirMi dicevi resta qui vicino
Diese Lächeln mit einem Herzen voller SchmerzQuei sorrisi con il cuore invaso
Du hast mich immer ins Rampenlicht gerücktMi portavi sempre in primo piano
Dann war plötzlich unser Fall abgeschlossenPoi di colpo il nostro caso è chiuso

Ich erinnere mich an dich, ich erinnere mich nochMi ricordo di te, ricordo ancora
Ich habe dich nie verurteiltNon ti ho giudicato mai
Ich habe dich nie verurteiltIo non ti ho giudicato mai

Erinnerst du dich an uns?Ti ricordi di noi
Ich flieh wegScappo via
Ich komme nicht zurückNon tornerò