IMMENSÉMENT

IMMENSAMENTE

En moiIn me
En moiIn me
ImmensementImmensamente

La nuit vient à peine de s'éteindreLa notte si è appena spenta
Et je suis ici sans toiE sono qui senza di te
Plus tu t'en vasPiù te ne vai
Plus je te sensE più ti sento
Plus tu n'es pas làPiù non ci sei
Plus tu es avec moiPiù sei con me

Il me faudrait une autre éternitéMi ci vorrebbe un'altra eternità
Combien de temps j'ai mis à t'aimer comme tu esQuanto ci ho messo per amarti come sei
Je travaillerai les jours, les nuits à volontéI giorni li lavorerò, le notti a volontà
Avec un autre non, avec un autre jamaisIo con un altro no, io con un altro mai

Tu me manqueras immensémentMi mancherai immensamente
Parce que tu es en moiPerché tu sei dentro di me

En moi, en moi immensémentIn me, in me immensamente
Mais combien de lumières j'ai allumées et éteintesMa quante luci ho acceso e rispento
Immensement en moiImmensamente in me
Parce que je te sens en moiPerché ti sento dentro di me
En moi, immensémentIn me, immensamente
Si quand tu ne parles pas je te sensSe quando tu non parli ti sento
Immensement en moiImmensamente in me
Dans cette nuit sans toiIn questa notte senza di te

Tu me manqueras (tu me manqueras)Mi mancherai (mi mancherai)
ImmensementImmensamente
Plus tu t'en vasPiù te ne vai
Plus tu es làE più ci sei
Tu me manquerasMi mancherai
(Amour désespéré, mon amour)(Amore disperato, amore mio)
ImmensementImmensamente
(La vie se refait immensément en moi)(La vita si rifà immensamente in me)
Parce que tu esPerché tu sei
(Et certainement je la vivrai au-delà de cet adieu)(E certamente la vivrò al di là di questo addio)
En moiDentro di me
(Mais avec un autre non, je veux toi)(Ma con un altro no, io voglio te)

En moi, en moi, immensémentIn me, in me, immensamente
Mais combien de lumières j'ai allumées et éteintesMa quante luci ho acceso e rispento
Immensement en moiImmensamente in me
Dans cette nuit sans toiIn questa notte senza di te
(En moi, immensément)(In me, immensamente)
Tu me manquerasMi mancherai
(Mais combien de lumières j'ai allumées et éteintes)(Ma quante luci ho acceso e rispento)
ImmensementImmensamente
(Immensement en moi)(Immensamente in me)
Parce que tu esPerché tu sei
(Pourquoi je te sens en moi)(Perché ti sento dentro di me)
En moiDentro di me
(En moi, immensément)(In me, immensamente)
Si quand tu ne parles pas je te sensSe quando tu non parli ti sento
(Immensement en moi)(Immensamente in me)
ImmensementImmensamente
(Pourquoi je te sens en moi)(Perché ti sento dentro di me)
En moi, en moiIn me, in me
ImmensementImmensamente