In Questa Nostra Casa Nuova

En nuestra nueva casa

In Questa Nostra Casa Nuova

La armonía es tan hermosa
È cosi bella l'armonia
En esta nueva casa nuestra
In questa nostra casa nuova
Parece un poco como un milagro
Sembra po' come un miracolo

Este jardín no borda
Questo giardino non confina
Sólo nos separa del mundo
Divide solo noi dal mondo
Mientras bebes con golondrinas
Mentre tu bevi con le rondini

Yo, entre flores frescas y viajes, yo
Io, tra fiori freschi e viaggi, io
Siempre regresé
Sono tornata sempre
Afortunadamente en el tiempo
Fortunatamente in tempo
Para convertirte en la luna
Per renderti la luna
¿Qué me das?
Che mi dai

Sin saber que me das
Inconsapevole mi dai
Sin preguntar, me das
Senza chiedere, mi dai
Llegamos donde quieras
Arriviamo dove vuoi

Tienes algo dentro de ti
Hai qualcosa dentro di te
Que funciona, que funciona, que funciona
Che funziona, che funziona, che funziona
Tienes algo dentro de ti
Hai qualcosa dentro di te
Que repara cuando todo parece haber terminado
Che ripara quando tutto sembra fine

Siempre declaras poco
Ti dichiari sempre poco
Sólo el momento de una foto
Solo il tempo di una foto
Y no te alejas de las reglas
E non ti sposti dalle regole

Yo, entre canciones y viajes I
Io, tra canzoni e viaggi io
Siempre regresé
Sono tornato sempre
Afortunadamente en el tiempo
Fortunatamente in tempo
Para hacer que quieras
Per renderti la voglia
¿Qué me das?
Che mi dai

Prefería tu vida
Ho preferito la tua vita
Y puedo hacerlo casi mío
E riesco a farlo quasi mio
Este difícil ser tuyo
Questo tuo essere difficile

Tienes algo dentro de ti
Hai qualcosa dentro di te
Que funciona, que funciona, que funciona
Che funziona, che funziona, che funziona
Tienes algo dentro de ti
Hai qualcosa dentro di te
Que repara cuando todo parece haber terminado
Che ripara quando tutto sembra fine

No se olvide, no se olvide
Non dimenticare, non dimenticare
Que la casa nació para dejar fuera el mal
Che la casa nasce per lasciare fuori il male
¿Eh, eh?
Eh, eh
Nueva casa para volver
Casa nuova per tornare
No se olvide, no se olvide
Non dimenticare, non dimenticare
Que la casa nació para empezar de nuevo
Che la casa nasce per ricominciare
¿Eh, eh?
Eh, eh
Algo dentro de ti
Qualcosa dentro di te

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Algo dentro de ti
Qualcosa dentro di te

Tienes algo dentro de ti
Hai qualcosa dentro di te
Que repara cuando todo parece haber terminado
Che ripara quando tutto sembra fine

La armonía es tan hermosa
È cosi bella l'armonia
En esta nueva casa nuestra
In questa nostra casa nuova
En esta nueva casa nuestra
In questa nostra casa nuova