Inédito (Lo Exacto Opuesto de Ti)

Unpublished (The Exact Opposite of You)

Inédito (Lo Exacto Opuesto de Ti)

I don’t know how to hold backNo sé tener mesura
Or compare sanity with madnessNi comparar coherencia con locura
There’s no natural wayNo existe por natura
To find anything too pureNinguna forma demasiado pura

Out of the ordinaryFuera de lo común
The everyday and even moreLo cotidiano y más aún
On another level, there’s youEn otro plano estás tú

I’m the exact opposite of youYo soy lo exacto opuesto de ti
And it’s so splendidY es tan espléndido
The embrace we share hereEl abrazo manifiesto aquí
It’s an unpublished worldEs un mundo inédito

I won’t have memories anymoreYa no tendré memoria
I’ll forget who tells me storiesMe olvidaré de quien me cuenta historias
I’m not seeking glory anymoreNo busco más la gloria
Nor will I look for any escapeNi buscaré ninguna escapatoria

You’ll free meTú me desprenderás
From my usual anxietyDe mi habitual ansiedad
That was suffocating meQue me asfixiaba
And that was enslaving meY que me esclavizaba

I’m the exact opposite of youYo soy lo exacto opuesto de ti
And it’s so splendidY es tan espléndido
The embrace we share hereEl abrazo manifiesto aquí
It’s something unpublishedEs algo inédito

Like an imperceptible song nowComo un canto imperceptible ahora es
It’s a charm to see what I wanted to beUn encanto ver lo que quería ser
Like the baptism of a new rebirthComo el bautizo de un nuevo renacer

With you, nothing scares meContigo nada me asusta
That’s how I feelAsí me siento yo
Affection conquers usEl afecto nos conquista
It’s so genuineEs tan auténtico
I’m the exact opposite of youYo soy lo exacto opuesto de ti
Out of the ordinaryFuera de lo común
What I feel is identicalLo que siento idéntico
The everydayLo cotidiano
Everything’s ready, I admit that thisTodo a punto, reconozco que así
Is an unpublished worldEs un mundo inédito