Propre (feat. Kylie Minogue) (Version Française)

Limpio (part. Kylie Minogue) (Spanish Version)

Peut-être qu'aujourd'hui on n'est pas faits pour changerTal vez hoy no estemos hechos para cambios
Peut-être qu'aujourd'hui on ne le sera plusTal vez hoy no lo estaremos más
Mais ça ne m'est pas indispensableMas no me resulta imprescindible
Pour voir ce que tu me donnesPara ver lo que me das

C'est juste que la nuit quandEs sólo que de noche cuando
Je m'endors, tu arrivesYo me duermo llegas tú
Et je sens comme je cache en moiY siento como escondo dentro
Ce que je t'ai caché de moiLo que te oculte de mí

Je laisserai le tempsDejaré que sea el tiempo
Décider si tu es fait pour moiQuien decida si eres para mí

Je laisserai l'instinct me sauverDejaré que el instinto me rescate
Et que tout redevienne propreY todo vuelva a ser limpio

Et ce sera peut-être incompréhensibleY será quizás incomprensible
Mais je ne serai pas comme tu le voulaisPero no seré como querías tú
Je ne serai pas inévitablement toutNo seré inevitablemente todo
Ce que tu penses de moiLo que piensas tú

Et je sais que tenir le coupY sé que sostener el golpe
C'est atteindre la limiteEs llegar al límite
Et je sais que ça n'a plus d'importanceY sé que ya no es importante
Ce que tu penseras de moiLo que pensarás de mí

Je laisserai le tempsDejaré que sea el tiempo
Décider si tu es fait pour moiQuien decida si eres para mí
Je laisserai l'instinct me sauverDejaré que el instinto me rescate
Et que tout redevienne propreY todo vuelva a ser limpio
PropreLimpio

Je laisserai le tempsDejaré que sea el tiempo
Décider si tu es fait pour moiQuien decida si eres para mí
Je laisserai l'instinctDejaré que el instinto
Et que le ciel puisse revenir propreY que el cielo pueda regresar limpio

Peut-être qu'aujourd'hui on n'est pas faits pour changerTal vez hoy no estemos hechos para cambios
Peut-être qu'aujourd'hui on ne changera plusTal vez hoy no cambiaremos más