Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 712.579

Nadie Ha Dicho (part. Gente de Zona)

Laura Pausini

LetraSignificado

No One Has Said (feat. Gente de Zona)

Nadie Ha Dicho (part. Gente de Zona)

And why were you waitingY tú por qué esperabas
To tell me what already hurts usPara decirme lo que ya nos hiere
He who risks nothingEl que no arriesga nada
Doesn't go to hell, nor to the altarsNo va al infierno, ni va a los altares

And it was our distanceY fue nuestra distancia
That, complicit in our precautionsQue cómplice de nuestras precauciones
With its sharp truthCon su verdad tajante
Divided us in two directionsNos dividió así en dos direcciones

Forgive me if I didn't say itPerdóname si no lo dije
Sorry if I lacked the couragePerdón si me falto el valor
You know I'm sorrySabes que estoy arrepentido
Because you were the best thing in my lifePorque de mi vida fuiste lo mejor

Now I see you leavingAhora te veo partir
And I don't know how to get you backY no se como recuperarte
Time stood still and IEl tiempo se detuvo y yo
Just keep remembering youNo hago más que recordarte

And no one has said that you always miss meY nadie ha dicho que me faltes siempre
Sometimes it snows unexpectedlyA veces nieva improvisadamente
And some angles of the skyY algunos ángulos del cielo
Will never see the lightNo verán la luz jamás

And no one has said that you and I wantY nadie ha dicho que tu y yo queremos
To put an end to what we've already livedPonerle fin a lo que ya vivimos
But if God wanted it, we must understandPero si Dios lo que quiso, hay que entenderlo
That each one takes their own pathQue cada cual coja por su camino

And no one has said that I am indifferentY nadie ha dicho que sea indiferente
To the gaze that makes you absentA la mirada que te vuelve ausente
And to the selfishness of a memoryY al egoísmo de un recuerdo
That I can't give upAl que no puedo renunciar

Find yourself a friendBúscate un amigo
Who will be the refuge in the stormQue sea el refugio bajo la tormenta
If what I owe youSi lo que yo te debo
Is to be honest, the rest doesn't matter anymoreEs ser honesta, el resto ya no cuenta

Forgive me if I didn't say itPerdóname si no lo dije
Sorry if I lacked the couragePerdón si me falto el valor
You know I'm sorrySabes que estoy arrepentido
Because you were the best thing in my lifePorque de mi vida fuiste lo mejor

Now I see you leavingAhora te veo partir
And I don't know how to get you backY no se como recuperarte
Time stood still and IEl tiempo se detuvo y yo
Just keep remembering youNo hago más que recordarte

And no one has said that you always miss meY nadie ha dicho que me faltes siempre
Sometimes it snows unexpectedlyA veces nieva improvisadamente
And some angles of the skyY algunos ángulos del cielo
Will never see the lightNo verán la luz jamás

And no one has said that you and I wantY nadie ha dicho que tu y yo queremos
To put an end to what we've already livedPonerle fin a lo que ya vivimos
But if God wanted it, we must understandPero si Dios lo que quiso, hay que entenderlo
That each one takes their own pathQue cada cual coja por su camino

And no one has said that I am indifferentY nadie ha dicho que sea indiferente
To the gaze that makes you absentA la mirada que te vuelve ausente
And to the selfishness of a memoryY al egoísmo de un recuerdo
That I can't give upAl que no puedo renunciar

And no one has saidY nadie ha dicho
And no one has saidY nadie ha dicho

And who has told you that I am indifferentY quien te ha dicho que sea indiferente
What we had was so importantLo que tuvimos fue tan importante
We will keep the goodNos quedaremos con lo bueno
And it will be our freedomY sera nuestra libertad

And no one has said that you and I wantY nadie ha dicho que tu y yo queremos
To put an end to what we've already livedPonerle fin a lo que ya vivimos
But if God wanted it, we must understandPero si Dios lo que quiso, hay que entenderlo
That each one takes their own pathQue cada cual coja por su camino

Forgive me if I have confused youPerdona si te he confundido
I also want to be rebornTambién yo quiero renacer

Escrita por: Edwyn Roberts / Gianluigi Fazio / Laura Pausini / Niccolò Agliardi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Andressa. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección