New Year's Eve (Medley)

Oudejaarsavond (Medley)

New Year's Eve (Medley)

Tot mijn verbazing, honderd verhalen hoogTo my surprise, one hundred stories high
Mensen worden los nu, gaan los op het dakPeople getting loose now, getting down on the roof
Ik hoorde iemand zeggenI heard somebody say
(Bren baby, brand) Disco Inferno(Burn baby burn) Disco Inferno
(Bren baby, brand) Verbrand die moeder naar de grond(Burn baby burn) Burn that mother down
(Bren baby, brand) Disco Inferno(Burn baby burn) Disco Inferno
(Bren baby, brand) Verbrand die moeder naar de grond(Burn baby burn) Burn that mother down
BrandendBurnin’

Nooit kan ik afscheid nemenNever can say goodbye

Ik kan nooit afscheid nemen, nee nee nee ikI never can say goodbye, no no no I
Ik kan nooit afscheid nemenI never can say goodbye

Elke keer als ik denk dat ik genoeg heb gehadEverytime I think I've had enough
En richting de deur gaAnd start heading for the door
Is er een vreemde trillingThere's a very strange vibration
Die me recht naar de kern doorboortPiercing me right to the core
Het zegt draai je om, je dwaasIt says turn around you fool
Je weet dat je steeds meer van hem houdtYou know you love him more and more
Vertel me waarom (vertel me waarom) is het zoTell me why (tell me why) is it so
Wil je niet laten gaanDon't wanna let you go
Ik kan nooit afscheid nemenI never can say goodbye
Jongen ooh babyBoy ooh baby
Ik kan nooit afscheid nemenI never can say goodbye
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, uh uhNo, no, no, no, no, no, no, no, no, uh uh

VieringCelebration

YahooYahoo
YahooYahoo
Dit is jouw vieringThis is your celebration

Vier goede tijden, kom op! (Laten we vieren)Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Vier goede tijden, kom op! (Laten we vieren)Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Het is tijd om samen te komenIt's time to come together
Het is aan jou, wat is jouw plezierIt's up to you, what's your pleasure

Iedereen over de hele wereldEveryone around the world
Kom opCome on

Hersteek mijn vuurRelight my fire

Hersteek mijn vuur, jouw liefde is mijn enige verlangenRelight my fire, your love is my only desire
Hersteek mijn vuur want ik heb jouw liefde nodigRelight my fire cos I need your love

Laat me niet verkeerd begrijpenDon’t let me misunderstood

Baby, begrijp je me nu?Baby, do you understand me now?
Soms voel ik me een beetje gekSometimes I feel a little mad
Maar, weet je niet dat niemand altijd een engel kan zijnBut, don't you know that no one alive can always be an angel
Als dingen verkeerd gaan, lijk ik slecht te zijnWhen things go wrong I seem to be bad

Want ik ben gewoon een ziel wiens bedoelingen goed zijn'Cause I'm just a soul whose intentions are good
Oh Heer, laat me alsjeblieft niet verkeerd begrijpenOh Lord, please don't let me be misunderstood

Le freakLe freak

Aaahh Freak uitAaahh Freak out
Le Freak, c'est chicLe Freak, c'est chic
Freak uitFreak out
Aaahh Freak uitAaahh Freak out
Le Freak, c'est chicLe Freak, c'est chic
Freak uitFreak out
Heb je gehoord van de nieuwe dansrageHave you heard about the new dance craze
Luister naar ons, ik weet zeker dat je versteld zult staanListen to us, I'm sure you'll be amazed
Groot plezier voor iedereenBig fun to be had by everyone
Het is aan jou, het kan zeker gedaan wordenIt's up to you, It surely can be done
Aaahh Freak uitAaahh Freak out
Le Freak, c'est chicLe Freak, c'est chic
Freak uitFreak out

Wij zijn familieWe are family

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op iedereen en zingGet up everybody and sing

Wij zijn familieWe are family
Ik heb al mijn zussen bij meI got all my sisters with me
Wij zijn familieWe are family
Sta op iedereen en zingGet up everybody and sing

Meisjes willen gewoon plezier hebbenGirls just wanna have fun

Ik kom thuisI come home
In het ochtendlichtIn the morning light
Mijn moeder zegtMy mother says
Wanneer ga je levenWhen you gonna live
Je leven goedYour life right
Oh lieve moederOh mother dear
Wij zijn nietWe're not
De gelukkigeThe fortunate ones
En meisjesAnd girls
Ze willen plezier hebbenThey wanna have fun
Oh meisjesOh girls
Willen gewoon plezier hebbenJust wanna have fun
MeisjesGirls
Willen gewoon plezier hebbenThey want wanna have fun
MeisjesGirls

Willen hebbenWanna have
Ze willen gewoonThey just wanna
Ze willen gewoonThey just wanna
Ze willen gewoonThey just wanna
Ze willen gewoonThey just wanna
Ze willen gewoonThey just wanna
Ze willen gewoonThey just wanna
Ze willen gewoonThey just wanna
Meisjes willen gewoon plezier hebbenGirls just wanna have fun

ZelfbeheersingSelf control

Oh de nacht is mijn wereldOh the night is my world
Stadsleven geschilderde meisjesCity life painted girls
In de dag doet niets er toeIn a day nothing matters
Het is de nacht die vleitIt's the night time that flatters
Je neemt mijn zelf, je neemt mijn zelfbeheersingYou take my self you take my self control
Je laat me alleen voor de nacht levenYou got me livin' only for the night
Voordat de ochtend komt, is het verhaal verteldBefore the morning comes the story's told
Je neemt mijn zelf, je neemt mijn zelfbeheersingYou take my self you take my self control
Ik leef tussen de wezens van de nachtI I live among the creatures of the night
Ik heb de wil niet om te vechtenI haven't got the will to try and fight
Tegen een nieuwe morgenAgainst a new tomorrow
Dus ik geloof gewoon dat morgen nooit weetSo I guess i just believe it that tomorrow never knows

Tarzan jongenTarzan boy

Jungle levenJungle life
Je bent ver weg van nietsYou're far away from nothing
Het is goedIt's all right
Je zult thuis niet missenYou won't miss home

Neem een kansTake a chance
Laat alles achter jeLeave everything behind you
Kom en sluit je bij me aanCome and join me
Je zult er geen spijt van krijgenWon't be sorry
Het is makkelijk om te overlevenIt's easy to survive
Jungle levenJungle life
We leven in de open luchtWe're living in the open
Helemaal alleen zoals Tarzan jongenAll alone like Tarzan Boy

VerstoppertjeHide and seek
We spelen mee terwijl we door hetWe play along while rushing cross the
Bos rennenForest
Apenstreken op een zonnige middagMonkey business on a sunny afternoon
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Op volle zeeIn alto mare

We navigeren al een tijdjeNavighiamo già da un po'
Goed of slecht weet ik nietBene o male non lo so
Ster leidt jouw ogenStella guida gli occhi tuoi
Een grote liefdeUn amore grande
Wij vissen in de fantasieNoi peschiamo nella fantasia
Groene stenen van Bahia?Pietre verdi di Bahia?
Aan het roer de gekteAl timone la follia
En we vinden elkaarE ci ritroviamo
Op volle zeeIn alto mare
Op volle zeeIn alto mare
Om je dan te laten gaanPer poi lasciarsi andare
Op de golf die je naar beneden gooitSull'onda che ti butta giù
En je dan naar het blauw slingertE poi ti scaglia verso il blu
En ademhalenE respirare
Op volle zeeIn alto mare
Als twee vogels om te dodenCome due uccelli da ammazzare

Huilend in de discotheekCrying at the discoteque

Downtown is gevangen door de hysterieDowntown's been caught by the hysteria
Mensen schreeuwen en roepenPeople scream and shout
Een generatie is in bewegingA generation's on the move
Wanneer disco zich verspreidt als bacteriënWhen disco spreads like bacteria
Deze eenzame dagen zijn voorbijThese lonely days are out
Welkom de passie van de grooveWelcome the passion of the groove
De gouden jarenThe golden years
De zilveren tranenThe silver tears
Je droeg een stropdas zoals Richard GereYou wore a tie like Richard Gere
Ik wil naar benedenI wanna get down
Je laat me draaienYou spin me around
Ik sta op de grensI stand on the borderline
Huilend in de discotheekCrying at the discoteque
Huilend in de discotheekCrying at the discoteque
Ik zag je huilenI saw you crying
Ik zag je huilen in de discotheekI saw you crying at the discoteque
Ik zag je huilenI saw you crying
Ik zag je huilen in de discotheekI saw you crying at the discoteque

VenusVenus

Godin op de bergtopGoddess on the mountain top
Brandend als een zilveren vlamBurning like a silver flame
De top van schoonheid en liefdeThe summit of beauty and love
En Venus was haar naamAnd Venus was her name

Ze heeft hetShe's got it
Ja, baby, ze heeft hetYeah, baby, she's got it
Ik ben jouw Venus, ik ben jouw vuurI'm your Venus, I'm your fire
Bij jouw verlangenAt your desire
Nou, ik ben jouw Venus, ik ben jouw vuurWell, I'm your Venus, I'm your fire
Bij jouw verlangenAt your desire

Heet spulHot stuff

Hier zitten en mijn hart opeten terwijl ik wachtSittin' here eatin' my heart out waitin'
Wachtend op een minnaar die beltWaitin' for some lover to call
Ongeveer duizend nummers gebeld de laatste tijdDialed about a thousand numbers lately
Bijna de telefoon van de muur gebeldAlmost rang the phone off the wall

Zoekend naar wat heet spul baby deze avondLookin' for some hot stuff baby this evenin'
Ik heb wat heet spul baby vanavond nodigI need some hot stuff baby tonight
Ik wil wat heet spul baby deze avondI want some hot stuff baby this evenin'
Moet wat heet spul hebbenGotta have some hot stuff
Moet wat liefde vanavond hebbenGotta have some love tonight
Ik heb heet spul nodigI need hot stuff

Wat is liefdeWhat is love

Ik weet nietI don't know
Waarom je er niet bentWhy you're not there
Ik geef je mijn liefde, maar je geeft niet omI give you my love, but you don't care
Dus wat is goedSo what is right
En wat is foutAnd what is wrong
Geef me een tekenGimme a sign

Wat is liefde?What is love?
Baby, doe me geen pijnBaby don't hurt me
Doe me geen pijn, niet meerDon't hurt me, no more
Wat is liefde?What is love?
Baby, doe me geen pijnBaby don't hurt me
Doe me geen pijn, niet meerDon't hurt me, no more
Uoh uoh uoh uohUoh uoh uoh uoh
Uoh uoh uoh uohUoh uoh uoh uoh
OhOh
Uoh uoh uoh uohUoh uoh uoh uoh
Uoh uoh uohUoh uoh uoh
OooooooohOoooooooh

De ritme van de nachtThe rhythm of the night

Dit is de ritme van de nachtThis is the rhythm of the night
De nacht, oh jaThe night, oh yeah
De ritme van de nachtThe rhythm of the night
Dit is de ritme van mijn levenThis is the rhythm of my life
Mijn leven, oh jaMy life, oh yeah
De ritme van mijn levenThe rhythm of my life
Wil je me leren hoe te houden en te lerenWon't you teach me how to love and learn
Er zal niets meer voor me over zijn om naar te verlangenThere'll be nothing left for me to yearn
Denk aan me en brand, en laat me je hand vasthoudenThink of me and burn, and let me hold your hand

Ik wil de wereld niet in tranen onder ogen zienI don't wanna face the world in tears
Denk alsjeblieft nog eens na, ik ben op mijn knieënPlease think again, I'm on my knees
Zing dat lied voor me, geen reden om te berouwenSing that song to me, no reason to repent

Ik weet dat je het wilt zeggenI know you wanna say it
Dit is de ritme van de nachtThis is the rhythm of the night
De nacht, oh jaThe night, oh yeah
De ritme van de nachtThe rhythm of the night
Dit is de ritme van mijn levenThis is the rhythm of my life
Mijn leven, oh jaMy life, oh yeah
De ritme van mijn levenThe rhythm of my life

GeruchtRumore

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Gerucht geruchtRumore rumore
Na na na na na naNa na na na na na
Na na naNa na na
Ik voel me niet veilig, veiligNon mi sento sicura, sicura
Veilig nooitSicura mai
Na na na na na naNa na na na na na
Ik zou vanavond willenIo stasera vorrei
Teruggaan in de tijdTornare indietro con il tempo
Na naNa na
En teruggaan naar de tijdE ritornare al tempo
Dat jij er wasChe c’eri tu
Maar daaromPerò perciò
Dat ik er niet meer over na moet denkenChe non pensarci più su
Maar terugkomen, terugkomen omdatMa ritornare, ritornare perchè
Toen ik besloot dat ik het zelf deedQuando ho deciso che facevo da me
Hart, hartkloppingenCuore, batticuore
Na na na na naNa na na na na
Het leek alsof ik een gerucht hoorde, geruchtMi è sembrato di sentire un rumore, rumore
Een angstige avondSera da paura
Ik voel me alleen niet veilig, veiligIo da sola non mi sento sicura, sicura
Veilig nooitSicura mai

Geboren om te levenBorn to be alive

We zijn geboren om te zijn, levendWe were born to be, alive
We zijn geboren om te zijn, levendWe were born to be, alive
GeborenBorn
GeborenBorn
Geboren om te leven (geboren om te leven)Born to be alive (born to be alive)

Ja, we zijn geboren, geboren, geboren, geboren om te levenYes we were born, born, born, born to be alive

Mensen vragen me waarom ik nooit een plek vind om te stoppen en te settelenPeople ask me why I never find a place to stop and settle
Omlaag omlaag omlaagDown down down
We zijn geboren om te levenWe were born to be alive
Een koffer en een oude gitaar en iets nieuws om mijn geest te bezettenA suitcase and an old guitar and something new to occupy my mind mind mind
Ja, we zijn geboren om te levenYes we were born to be alive
Ja, we zijn geboren geboren geboren om te leven (geboren om te leven)Yes we were born born born to be alive (born to be alive)
Ja, we zijn geboren geboren geborenYes we were born born born
Geboren om te levenBorn to be alive
Het is goed om te levenIt's good to be alive
Het is goed om te levenIt's good to be alive
Het is goed om te levenIt's good to be alive
Het is goed om te levenIt's good to be alive
En we zijn geboren om te levenAnd we were born to be alive
En we zijn geboren om te levenAnd we were born to be alive
Om te levenTo be alive

Loop als een EgyptenaarWalk like an Egyptian

Alle oude schilderijen op de gravenAll the old paintings on the tombs
Ze doen de zanddans, weet je dat nietThey do the sand dance don't you know
Als ze te snel bewegen (oh whey oh)If they move too quick (oh whey oh)
Vallen ze als een dominosteenThey're falling down like a domino

Alle bazaar mannen bij de NijlAll the bazaar men by the Nile
Ze hebben het geld op een weddenschapThey got the money on a bet
Gouden krokodillen (oh whey oh)Gold crocodiles (oh whey oh)
Ze knappen hun tanden op je sigaretThey snap their teeth on your cigarette

Buitenlandse types met de waterpijpen zeggenForeign types with the hookah pipes say
Ay oh whey oh, oy oh whey ohAy oh whey oh, oy oh whey oh
Loop als een EgyptenaarWalk like an Egyptian
Loop als een EgyptenaarWalk like an Egyptian

Jij bent degene die ik wilYou’re the one that I want

Ik krijg kippenvel, ze vermenigvuldigen, en ik verlies de controleI got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Want de kracht die je levert, is electrifyingCause the power you're supplyin', it's electrifyin'
Je kunt maar beter in vorm zijn, want ik heb een man nodigYou better shape up, cause I need a man
Bij mijn hart moet ik trouw zijnTo my heart I must be true
Niets meer, niets meer voor mij om te doenNothing left, nothing left for me to do
Jij bent degene die ik wilYou're the one that I want
(Jij bent degene die ik wil), ooh ooh ooh, schat(You are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Degene die ik wil (jij bent degene die ik wil)The one that I want (you are the one I want)
Ooh ooh ooh, schatOoh ooh ooh, honey
Degene die ik nodig heb (degene die ik nodig heb)The one I need (the one I need)
Oh ja, inderdaad (ja, inderdaad)Oh yes indeed (yes indeed)

YMCAYMCA

Het is leuk om bij de YMCA te blijvenIt's fun to stay at the YMCA
Het is leuk om bij de YMCA te blijvenIt's fun to stay at the YMCA

Ze hebben alles voor jou mannen om van te genietenThey have everything for you men to enjoy
Je kunt met alle jongens rondhangenYou can hang out with all the boys

YMCAYMCA

Het is leuk om bij de YMCA te blijvenIt's fun to stay at the YMCA

Je kunt jezelf schoonmaken, je kunt een goede maaltijd hebbenYou can get yourself cleaned, you can have a good meal
Je kunt doen wat je maar wiltYou can do whatever you feel
Het is leuk om bij de YMCA te blijvenIt’s fun to stay at the YMCA