Noche de Paz

Nuit de paix

Noche de Paz

Nuit de paix, nuit d'amourNoche de paz, noche de amor
Tout le monde dort autourTodo duerme en derredor
Parmi les étoiles qui répandent leur lumièreEntre los astros que esparcen su luz
Belle annonçant l'enfant JésusBella anunciando el niño Jesús
Brille l'étoile de paixBrilla la estrella de paz
Brille l'étoile de paixBrilla la estrella de paz

Nuit de paix, nuit d'amourNoche de paz, noche de amor
Tout le monde dort autourTodo duerme en derredor
Seuls veillent dans l'obscuritéSólo velan en la oscuridad
Les bergers qui sont dans les champsLos pastores que en el campo están
Et l'étoile de BethléemY la estrella de Belén
Et l'étoile de BethléemY la estrella de Belén

Nuit de paix, nuit d'amourNoche de paz, noche de amor
Tout le monde dort autourTodo duerme en derredor
Sur le saint enfant JésusSobre el santo niño Jesús
Une étoile répand sa lumièreUna estrella esparce su luz
Brille sur le RoiBrilla sobre el Rey
Brille sur le RoiBrilla sobre el Rey

Nuit de paix, nuit d'amourNoche de paz, noche de amor
Tout le monde dort autourTodo duerme en derredor
Fidèles veillant là à BethléemFieles velando allí en Belén
Les bergers, la mère aussiLos pastores, la madre también
Et l'étoile de BethléemY la estrella de Belén
Et l'étoile de BethléemY la estrella de Belén

Brille sur le RoiBrilla sobre el Rey
Brille l'étoile de paixBrilla la estrella de paz