Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.615
LetraSignificado

Nouveau

Nuevo

Tu m'as regardé, tu as capturé mon cœurMe miraste atrapaste mi corazón
Moi qui n'ai jamais perdu le contrôle de ma vieYo que nunca en mi vida perdí el control
On s'est collés, on a dansé sur cette chansonNos pegamos bailamos esta canción
Dans tes mains, mon corps s'est abandonnéEn tus manos mi cuerpo se abandonó

Toi et moi, connectésTu y yo conectados
Sans réfléchir, tout est arrivéSin pensarlo todo sucedió
Toi et moi, amoureuxTu y yo enamorados
On a éteint tout autour (tout autour)Apagamos todo alrededor (alrededor)

Tu es un sortilège pour moiEres un hechizo para mi
Comment ai-je pu survivre avant toi ?Como fue posible antes de ti el sobrevivir
Tu es un sortilège et je le sais déjàEres un hechizo y ya lo sé
Ce que j'attends est sur le point d'arriverLo que espero esta por suceder
Dans ton feu, je vais me perdreEn tu fuego yo me perderé

C'est une nouvelle sensationEs un feeling nuevo
C'est une nouvelle sensationEs un feeling nuevo

Je me lève avec toi au lever du jour (lever du jour)Me levanto contigo al amanecer (amanecer)
Encore une fois, je veux faire ce que j'ai fait hier (ce que je t'ai fait hier)Otra vez quiero hacer lo que hice ayer (que te hice ayer)
Ce que je ressens pour toi grandit de plus en plus (grandit de plus en plus)Lo que siento por ti va creciendo más (va creciendo más)
Je me demande ce qui se passe, pourquoi ça ? (pourquoi ça ?)Me pregunto que pasa porque será (porque será)

Toi et moi, connectésTu y yo conectados
Sans réfléchir, tout est arrivéSin pensarlo todo sucedió
Toi et moi, amoureuxTu y yo enamorados
On a éteint tout autourApagamos todo alrededor

Tu es un sortilège pour moiEres un hechizo para mi
Comment ai-je pu survivre avant toi ?Como fue posible antes de ti el sobrevivir
Tu es un sortilège et je le sais déjàEres un hechizo y ya lo sé
Ce que j'attends est sur le point d'arriverLo que espero esta por suceder
Dans ton feu, je vais me perdreEn tu fuego yo me perderé

C'est une nouvelle sensationEs un feeling nuevo
C'est une nouvelle sensationEs un feeling nuevo
C'est une sensation, c'est une nouvelle sensationEs un feeling es un feeling nuevo
C'est une sensation, c'est une nouvelle sensationEs un feeling es un feeling nuevo
NouveauNuevo

Tu es un sortilège pour moiEres un hechizo para mi
Comment ai-je pu survivre avant toi ?Como fue posible antes de ti el sobrevivir
Tu es un sortilège et je le sais déjàEres un hechizo y ya lo sé
Ce que j'attends est sur le point d'arriverLo que espero esta por suceder
Dans ton feu, je vais me perdreEn tu fuego yo me perderé

Tu m'as regardé et tu as capturé mon cœur (mon cœur)Me miraste y atrapaste mi corazón (mi corazón)
Mon cœur (mon cœur)Mi corazón (mi corazón)
Toi et moi, connectésTu y yo conectados
Toi et moi, amoureuxTu y yo enamorados
C'est ce que je veux (c'est tout ce que je veux, moi)Esto es lo que quiero (es todo lo que quiero yo)

Toi et moiTu y yo

Escrita por: Laura Pausini, Nelgrado, Henriquez Yoel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección