Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 912

Perdona se no es asi

Laura Pausini

Letra

Significado

Sorry If It's Not Like That

Perdona se no es asi

I've filled my moment to the brimHe llenado mi momento hasta el borde
Controlled the flaw of orderControlado el defecto del orden
I've lost my voiceHe perdido la voz
And she was right about getting lostY de perderse tuvo ella razón

I've laughed with fire in my eyesHe reído con el fuego en los ojos
Almost lost the best of my dreamsCasi pierdo el mejor de mis sueños
I've seen the mirrorHe visto al espejo
My reflection asking who I amA mi reflejo preguntar quién soy

Because from afarPorque desde lejos
We don't lack adviceNo nos faltan consejos
Not for me, that's for sure, butA mí seguro que no, pero
Sorry if it's not like that, like thatPerdona si no es así, así

Many want a version of me that doesn't existMuchos quieren una yo que no existe
Extraordinary, an alienExtraordinaria, una extraterrestre
Another personOtra persona
With little personalityCon poca personalidad

I've been given the right wordsMe han dictado las palabras correctas
But leaving out my survivalPero omitiendo así mi supervivencia
No instructionsSin instrucciones
For my happinessPara mi felicidad

Because from afarPorque desde lejos
We don't lack adviceNo nos faltan consejos
Not for me, that's for sure, butA mí seguro que no, pero
Sorry if it's not like that, like thatPerdona si no es así, así
The perfect whiteEl blanco perfecto
Without any flawSin ningún defecto
On a scenarioSobre un escena-rio
Sorry if it's not like that, like thatPerdona si no es así, así
Then we think that allDespués pensamos que todos
Our mistakesNuestros desaciertos
Won't condemn us, butNo nos condenarán, pero
Instead, it's not like that, like thatEn cambio no es así, así

Sorry if it's not like thatPerdona si no es así

I'm not how you see meNo soy como me veis
And that's not my problemY no es problema mío
I don't live in your displayNo vivo en tu display
That woman is just emptyEsa mujer es solo vacío
I'm not how you see meNo soy como me veis
And this freedomY esta libertad
I write as a lawLa escribo como una ley

Because from afarPorque desde lejos
We don't lack advice, adviceNo nos faltan consejos, consejos
Not for me, that's for sure, butA mí seguro que no, pero
Sorry if it's not like that, like thatPerdona si no es así, así
Because from afarPorque desde lejos
We seem sure, sureParecemos seguros, seguros
I'm sure I do too, butSeguro que también yo, pero
Sorry if it's not like that, like thatPerdona si no es así, así

It's not my problemNo es problema mío
It's not mineNo es mío
It's not my problemNo es problema mío
Not mine, butNo mío, pero
It's not my problemNo es problema mío
Sorry if it's not like that, like thatPerdona si no es así, así


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Pausini y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección