Però

Pero

Però

Habla por tiParla per te
Yo me convenzo por mi cuentaIo mi convinco da sola
Ya no es suficienteNon basti più
Para resistir de alguna maneraPer resistere in qualche maniera
¿Qué sentido tiene?Che senso ha
Darse otra oportunidadDarsi un’altra possibilità

Los recuerdos también pasaránPasseranno anche i ricordi
Los hermosos hasta morirQuelli belli da morire
He estado demasiadas vecesSono stata troppe volte
En el punto de no juzgarAl punto di non giudicare
Te perdono también esta vezTi perdono anche stavolta
Pero no hay mucho que decirMa non c’è molto da dire
Me equivoqué porque no tenías excusasHo sbagliato perché non avevi scuse

PeroPerò
Continúas con tu vida yéndoteContinui la tua vita andando via
Encierras tus secretos en una caja fuerteRinchiudi i tuoi segreti in cassaforte
Qué poca confianza me dasChe poca fiducia mi dai
No soy la que ha perdido entre nosotrosNon sono quella che ha perso di noi

Piensa por tiPensa per te
Que yo pienso por mi cuentaChe a me ci penso da sola
Tú lo dijisteL’hai detto tu
Es momento de salir de escenaÈ il momento di uscire di scena
Los cielos a mediasI cieli a metà
Cada vez no dan respuestaOgni volta non danno risposta
PeroPerò

También quedarán las conversacionesResteranno anche i discorsi
Las hermosas hasta morirQuelli belli da morire
He estado demasiadas vecesSono stata troppe volte
En el punto de no juzgarIl punto da non giudicare
Te perdono también esta vez que no tienes mucho que decirTi perdono anche stavolta che non hai molto da dire
Te escuché cuando no tenías excusasTi ho ascoltato quando non avevi scuse

PeroPerò
Continúas con tu vida yéndoteContinui la tua vita andando via
Encierras tus secretos en una caja fuerteRinchiudi i tuoi segreti in cassaforte
Qué poca confianza me dasChe poca fiducia mi dai
No soy la que ha perdido entre nosotrosNon sono quella che ha perso di noi

Pero soy la que has perdido entre nosotrosMa sono quella che hai perso di noi
Entre nosotrosDi noi
No soy la que ha perdido entre nosotrosNon sono quella che ha perso di noi

Hablo por tiParlo per te
El silencio no tiene verdadIl silenzio non ha verità

PeroPerò
Te dejo tu vida yéndoteTi lascio la tua vita andando via
No es una competencia de quién de los dos es más fuerteNon è una gara a chi di noi è più forte
Es solo mi confianzaÈ solo fiducia la mia
Pero soy la que has perdido entre nosotrosMa sono quella che hai perso di noi