Similares

Similares

Similares

Eu queria mudar minha vidaQuise cambiar de vida
Quando em um labirintoCuando en un laberinto
Eu olhei para o céuMiré hacia el cielo
Incapaz de decidirSin poder decidir

Em casa, na companhiaEn casa, en compañía
De sílabas de amorDe sílabas de amor
Vagando pelo chãoVagando por el suelo
Com a poeira, eu as confundiCon polvo, las confundí

E chega você, passos serenosY llegas tú, pasos serenos
E se desculpa se nos parecemosY te disculpas si nos parecemos
E chega você, de que planeta?Y llegas tú, ¿de qué planeta?
Olhos sinceros de alma complicadaOjos sinceros de alma complicada
Uma alma complicadaUn alma complicada

Tão similares os doisTan similares los dos
Que paz e guerra se amam de repenteQue paz y guerra se aman de repente
Tão similares os doisTan similares los dos
Beija meus lábios e, em seguida, minha testaBesas mis labios y después mi frente
Tão similares que nos surpreenderáTan similares que nos maravillará
Tão similares que nos amoleceráTan similares que nos enternecerá
Tão similares que nos protegeráTan similares que eso nos protegerá

Já não me faz faltaNo me hace falta ya
Que depois do meu salto háQue tras mi salto haya
Uma rede que se abreUna red que se abra
Seus braços me salvarãoTus brazos me salvarán
Você se lembra de mimMe lo recuerdas tú
Apenas aqueles que voam defendemSólo quien vuela defiende
E amam suas quedasY ama sus caídas
E delas tirará sarroDe ellas se burlará

E, o que você está fazendo?Y, ¿qué haces tú?
Quão bem você escondeQue bien disimulas
Em uma mão, coragem e ternuraEn una mano coraje y ternura
E chega vocêY llegas tú
E se vão as dúvidasY se van las dudas

Tão similares os doisTan similares los dos
Que damos vida ao que era inerteQue damos vida a lo que estaba inerte
Tão similares os doisTan similares los dos
Beija meus lábios e, em seguida, minha testaBesas mis labios y después mi frente
Tão similares que nos surpreenderáTan similares que nos maravillará
Tão similares que nos amoleceráTan similares que nos enternecerá

Oh, oh, oh, oh, ohOh oh oh oh oh

E chega vocêY llegas tú
E se dissipaY se disipa
O medo de quem se precipitaEl temor de quien se precipita

Tão similares os doisTan similares los dos
Livres e prisioneiros como os rebeldesLibres y prisioneros como los rebeldes
Tão similares os doisTan similares los dos
Beija meus lábios e, em seguida, minha testaBesas mis labios y después mi frente
Tão similares que nos amoleceráTan similares que nos enternecerá
Tão similares que nos surpreenderáTan similares que nos maravillará
Tão similares que nos protegeráTan similares que eso nos protegerá
Aaah, aaahAaah, aaah