Sino a Ti (feat. Thalía)

To You (feat. Thalía)

Sino a Ti (feat. Thalía)

Time goes out of syncEl tiempo va a destiempo
You either catch it or it will escapeO lo atrapas o se escapará
Write it in your eyesEscríbelo en tus ojos
As proof of realityComo prueba de la realidad
Emotions are passing byVan transcurriendo las emociones
I accompany you and I know you support meYo te acompaño y se que me sostienes
Do we walk together?¿Caminamos juntos?

Time is the conquestEl tiempo es la conquista
That charges you for everything it givesQue te cobra todo cuanto da
Somewhat antagonisticAlgo antagonista
A ticket to eternityUn billete hacia la eternidad
Emotions are passing byVan transcurriendo las emociones
I accompany you and I know you support meYo te acompaño y se que me sostienes
Shall we try together today?¿Lo intentamos juntos hoy?

For every moment you look for mePor cada instante que me busques tú
(I will ask you)(Yo te preguntaré)
Where will our destiny lead?¿Nuestro destino dónde llegará?
For every moment I overcamePor cada instante que vencí
Seeking a feelingBuscando un sentimiento
There's nothing to sayNo hay nada que decir
There's nothing to sayNo hay nada que decir
Nor anything to askNi nada que pedir
But to youSino a ti
But to youSino a ti

For once I have so muchPor una vez que tengo tanto
That no matter how muchQue no importa cuanto
There's nothing to sayNo hay nada que decir
There's nothing to sayNo hay nada que decir
Nor anything to askNi nada que pedir
But to youSino a ti

We are usSomos nosotros
Two, fragile candles, against a thousand tornadoesDos, frágiles velas, contra mil tornados
It's not even necessary for me to walkNo es necesario ni que camine
You manage to lead me to my goalsHasta mis metas logras conducirme
Will we arrive together today?¿Llegaremos juntos, hoy?

For every moment you look for mePor cada instante que me busques tú
(I will ask you)(Yo te preguntaré)
Where will our destiny lead?¿Nuestro destino dónde llegará?
For every moment I overcamePor cada instante que venci
Seeking a feelingBuscando un sentimiento
What do you think?Que te parece a ti
What do you think?Que te parece a ti
I need hereYo que necesito aqui
But to youSino a ti
But to youSino a ti

For once I have so muchPor una vez que tengo tanto
That no matter how muchQue no importa cuanto
There's nothing to sayNo hay nada que decir
There's nothing to sayNo hay nada que decir
Nor anything to askNi nada que pedir
But to youSino a ti
But to youSino a ti
But to youSino a ti