Solo Nubes

Just Clouds

Solo Nubes

You tell me there's a world that doesn't fitMe dices que hay un mundo que no va
It must mean I'll be sitting hereQuerrá decir que estaré aquí sentada
Maybe I'll see it go byQuizás lo vea pasar

And tell me if someday it will matterY dime si algún día podrá importar
That I was always hanging by a threadQue siempre estuve colgando de un hilo
In a timeless worldDe un mundo sin edad

Whether I resist or notSi yo resisto o no
What will it matterQue importará
If I don't know what to doSi ya no sé qué hacer
With what you give meCon lo que tú me das
Only clouds remain for loveQuedan sólo nubes por amor
And they will disperseY se dispersarán
They will leave crying silently, sadlySe irán llorando mudas, tristes
And turning their backs to the sceneY de espaldas a la escena
Like when time passes and no longer waits for usComo cuando el tiempo pasa y ya no nos espera más
No longer waits for usYa no nos espera más

You say a dream can't be enoughDices que un sueño no puede bastar
To sleep on the cold bed of my infidelityPara dormir sobre la cama fría de mi infidelidad
You won't keep your thousand promisesTus mil promesas no las mantendrás
I want to still be hanging by a threadYo quiero estar colgado aún al hilo
Dancing more than one waltz to the skyBailarle al cielo más de un vals

Whether I resist or notSi yo resisto o no
What will it matterQue importará
If I don't know what to doSi ya no sé qué hacer
With what you give me todayCon lo que tú hoy me das
Only clouds remain for loveQuedan sólo nubes por amor
And they will disperseY se dispersarán
They will leave crying silently, sadlySe irán llorando mudas, tristes
And turning their backs to the sceneY de espaldas a la escena
Like when time passes and no longer waits for usComo cuando el tiempo pasa y ya no nos espera más
And the rain will fall...Y la lluvia caerá...
In another landEn otra tierra
Only clouds remain for loveQuedan sólo nubes por amor
And they will disperseY se dispersarán
They will leave crying silently, sadlySe irán llorando mudas, tristes
And turning their backs to the sceneY de espaldas a la escena
Like when time passes and no longer waits for usComo cuando el tiempo pasa y ya no nos espera más
We have nothing leftQue no nos queda nada
Except this wall behind usMás que esta pared a la espalda
And do you know what I'm thinking now?Y ¿sabes lo que pienso ahora?
I'm already satisfiedEstoy saciada ya
Suspended in the middleSuspendida en la mitad
They won't move me from hereDe aquí no me moverán
And the rest comes and goesY el resto viene y va