Un Amigo Es Así

A Friend Is Like That

Un Amigo Es Así

It's easy to distance yourself from him like thisEs fácil alejarte de él así
If he has problems like youSi él tiene problemas como tú
More when necessary he will be hereMás cuando necesario estará aquí
A friend is like thatUn amigo es así

He won't ask how or whyNo preguntará ni cómo y ni por qué
He'll listen to you and fight for youTe escuchará y se batirá por ti
Then calmly he'll smile at youDespués tranquilo te sonreirá
A friend is like thatUn amigo es así

And remember thatY recuerdate que
Forever herePor siempre aquí
If a friend is thereSi un amigo está
You won't get lostNo te perderás
On paths that only those will loseEn caminos que solo se perderá
Who don't have in their lifeQuien no hay en su vida
A friend like thatUn amigo así

You don't need words anymoreNo necesitas de palabras ya
With a look you'll understandCon una mirada entenderás
That after a no, he'll say yesQue después de un no él te dirá que sí
A friend is like thatUn amigo es así

And remember thatY recuerdate que
Forever herePor siempre aquí
By your side he'll beAl tu lado estará
He won't leave youNo te dejará
He'll never tire of being with youNunca se cansará de estar junto a ti
A friend is the most beautiful thing there isUn amigo es la cosa más bella que hay

It's like a great loveEs como un gran amor
But it's maskedPero mascarado está
More than what is feltMás que se siente que hay
It hides behind the arteries of a giving heartSe esconde tras las arterias de un corazón que se dá
It doesn't ask whyNo se pregunta el por qué

But remember thatMás recuerdate que
Forever herePor siempre aquí
If a friend is thereSi un amigo está
Never betray himNo lo traiciones jamás
Only then will you discoverSolo así descubrirás
That a friend is the most beautiful thing there isQue una amigo es cosa más bella que hay

And remember thatY recuerdate que
Forever herePor siempre aquí
A friend is the most certain thing there isUn amigo es la cosa más cierta que hay
A companion on the longest journey you'll makeUn compañero en el viaje más largo que harás
A friend is what never diesUn amigo es ya lo que no muere
Ah, no!Ah, no!